Forum

doop 1594

Sanne

zei op maandag 12 december 2022 - 16:26

Beste lezer, 

Ik heb een doop uit 1594, de leesbaarheid is vrij goed maar toch kan ik de naam van de getuige niet lezen. Het is een Francois volgens mij, maar de achternaam haal ik er niet uit... 

Zou iemand misschien even willen helpen?

De locatie van de doop: 

Indexen (archief.amsterdam)

rechtsonder laatste doop (of zie aangehecht)

Hartelijke groet, Sanne

Reacties (6)

ChrisvD zei op ma, 12/12/2022 - 17:26

Ik lees: Franssoes de Raet

Wim zei op ma, 12/12/2022 - 17:35

de Raet

René van Weeren zei op ma, 12/12/2022 - 18:15

Ik lees als voornaam: Franssaes, dat zou ook beter overeenkomen met de fonetiek van François. Achternaam: de Raet

ChrisvD zei op ma, 12/12/2022 - 19:10

De naam Franssaes kom ik noch bij de Amsterdamse indexen noch bij Google en Google Boeken tegen. De naam Franssoes daarentegen wel.
Franssoes de Raet I en II waren beiden koopmannen te Amsterdam.

ChrisvD zei op ma, 12/12/2022 - 19:21

In 'ae' zit geen o-klank. De 'oi' of 'oy' klank bevat de verlengde o-klank net zo als de 'oe' klank.

Sanne zei op ma, 12/12/2022 - 20:57

Beste Wim, René en Chris, 

Dank jullie wel voor alle hulp!

Hartelijke groet en een fijne avond, Sanne

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking