Goede middag,
In 1342 verkoopt Henricus de Ruremunde een morgen grond aan Nycolaus van den Arennest. Ik zou graag weten of er in deze akte een aanduiding staat wie de eigenaren waren van de buurpercelen.
Als het gaat om Mechteldis, d.v.w. Theodericus van Meghen of Ghyselbertus, z.v.w. Arnoldus Kathelynenzoon dan kan ik daar uit afleiden dat Henricus de zoon was van Henricus Wouterszoon (via een akte uit 1439). Ik vermoed dat als het er staat dit in de 2e t/m 4e zin staat. Is er iemand die de akte kan lezen?
Goedenavond,
Ik heb deze Latijnse tekst getranscribeerd en ik kan u mededelen dat ik waarschijnlijk op uw vragen wel een antwoord kan geven.
Daarop moet u echter tot morgen wachten, maar na zeven eeuwen zal dat geen bezwaar zijn. De volledige tekst kan ik u desgewenst per E-mail toezenden.
Vriendelijkst,
L. van Nigtevegt, Huissen
Nader beriocht van LvN:
Er worden slechts vier personen genoemd: De verkoper (venditor) Henricus van Roermond, Nicolaas van Arenv(?)est en twee schepenen,
Willem van Grave en Nicolaas van Berkel, optredend als notarissen.
Super bedankt!
Jammer dat er geen andere namen genoemd worden. Dan blijft de vader van Henricus de Ruremunde helaas onbekend, en is Henricus de oudste vermelding van een naamgenoot in 's-Hertogenbosch. Al is de kans natuurlijk groot dat zijn 'achternaam' in dit geval gewoon verwijst naar zijn geboorteplaats.
Wilt u de transcriptie nog hebben?
Dat is natuurlijk heel fijn. Is het dan goed dat ik deze transcriptie integraal opneem in mijn studie naar alle mensen die vernoemd zijn naar de stad Roermond? Ik kan daarbij uw naam vermelden als transcripteur. Ik zet mijn email even in een afbeelding om spam te voorkomen.
Beste genealoog,
Ik wil hieraan graag voldoen, maar mag ik dan uw eigen E-mail adres?
Dan is het zo gebeurd.
Vriendelijk,
LvN
Goede morgen,
Als ik mijn email in een bericht type dan krijg ik de komende tijd veel spam. Daarom heb ik het in een afbeelding gezet (zie vorige bericht). Het eindigd op .com
Robby
zei op vrijdag 13 maart 2020 - 15:03