Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Document 29 december 1736

 

 

In het archief van Delft vond ik dit stuk. Gedateerd 29 december 1736 en ondertekend door Jacob Geesteranus, een broer van één van m’n voorvaders.

Hij was voor de VOC naar Indië gevaren en overleed eind januari 1737 op de terugweg naar de republiek, vlak voor aankomst in de Kaapkolonie.

Ik heb geprobeerd het document te ontcijferen, maar eigenlijk kom ik niet veel verder dan de namen en een bedrag van 400 gulden.

Ik heb de indruk dat hij geld geleend heeft voor vertrek uit Batavia en dat dit een soort schuldbekentenis is, maar zeker weten doe ik het niet.

De boven- en onderkant zijn op de foto net helemaal scherp, maar misschien kan iemand me toch melden wat er in dit document staat.

Alvast dank!

Groeten,

Anneloes

Reacties (2)

Geert Ouweneel zei op zo, 02/27/2022 - 08:16

Ik ondergeschreven jacob Geesteranis van delft,

zoldaet ten dienste ter camp ...

met het schip Casteel van Woerde, voo de

kamer van Delft te repatrieren,

bekenne wel en deugdelijck schuldigh te te we-

sen aen d'Ed. Jan Meyts weesmeester

ter deser stede een somma van vier

hondert hollandsche guldens a 20 stuyvers

ider, spruytende ter saecke van tot mijne

nodige uytrustinge geleverde en toegetel-

de penningen, renunicierende oversulcx wel

expresselijk de exceptie van angetelden

goeden gelden, beloovende alvoorts de somme van

vier hondert hollandsche

guldens int vaderland ter eerter aenmaninge

weder aen kost en schadeloos te sullen vol-

doen en betaelen aen d'heeren Willem

van Dam en Dirck van Dam,

cooplieden tot Delft en Rotterdan, orderes

erven met den intrest vandien tegen een

halve gelijke gulden procento s'maands van heeden

af ingaende en continueerende tot de volle

voldoeninge toe, tot naerkominge deses verbinde

ick mijn persoon ende goederen, alsmede bij dese

comparant verdienende en nog te verdienen maand-

gelden, deselve stellende ten bedwange van allen regten

ende regteren, zijnde hiervan twee eens-

luydende verbandschriften, mits het

eene voldaen zijnde, d'andere van waar-

de blijft.

Batavia den 29e December 1736.

Jacob Geesteranis

Den inhoud voldaan

voor de procureur Geesteranis met de somme

van een hondert vijf en dertig guldens, Rotterdam 4 december 1737

Willem en Dirk van dam

Anneloes Maas Geesteranus zei op zo, 02/27/2022 - 15:59

Geweldig Geert! Dank!

Groeten,

Anneloes

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.