Is dit juist ?

zei op donderdag 8 september 2022 - 16:24

1412 Lijsbeth vanden Velde weduwe Peter Ubellioeys verc Adriane Snoye twee huyse gest beneden tVleeschuys.

Sr # 4 f 187 v 004

1. Lisbeth vanden Velde wedewe Peter Ubellioeys ende tutore verc Adriane

2. Snoye twee huyse metten ~~huyse~~ hovingen, gronde etc gestaen deen neefst

3. dander beneden tvleeshuys tussen Claus Caloets ende Claus

4. Bastijns daer op te waerne op II vlemsche nobel erflic die Adriaene

5. Jans Backers sone daer op heeft tsine live. Item op III hollantse

6. gulden Jannes Daneels den brouwer erflic. ~~Item~~. Ende

7. 1 oude gelt erflic Gheerd Note daer op heeft.

vele groeten Guido

Reacties (2)

An zei op do, 09/08/2022 - 20:40

Ik denk dat neest neffens kan zijn. Dat kom je vaak in NL akten tegen.

m vr gr

Michel G. zei op vr, 09/09/2022 - 06:16

Nog enkele kleine aanpassingrn:

1. cum tutore

4. Bastijns Droech op. Te waerne

7. 1 ouden scilt