Dirick Duyster verwijzing Y boedelbeheer Weeskamer Den Haag

Er viel niet veel te verbeteren.

Inde groote nyewe cas
inde 23 lade
Peter out-  XII jaeren
Cornelis - 10 jaeren
Dirick - X jaeren

Beroerende de twee onmondighe
weeskinderen van Heyltge Pietersdochter,
geprocreert by Dirick Duyster,
ruyter, haer eerste man.

Op huyden den XXIIIIen Septembris anno XVIC
vijff ende twintich heeft Feyck Jansz van
Linschoten, notaris ter camere, aen handen van
weesmeesteren van s’Gravenhage gelevert de
somme van elff hondert vijff ende dertich gulden,
zes stuver]s een halff, waer aen byde voorschreven Fijck
ingehouden is de somme van LXII £ IIII stuvers over
verschoten penningen ende verdient sallaris, volgende
zijne quictantie, rest suyvers XCLXXIII £ III schellingen VI penningen.
C. Jacobsz
Louys van Kinschoten 
Claes Splinter

(in de marge)
voor trecht van de camer van desen 2 parten 13 gulden 6 schellingen

Op den XXIen Novembris anno XVIC vijffentwintich heeft
de huysvrouwe van Jan Gerritsz Oosterling, goutsmith, ter
weescamere aen weesmeesteren betaelt de somme van hondert
vijff ende tnegentich ponden, vijfthyen schellingen, zes penningen
van XL grooten tpont over silverwerck by haer man gecocht,
blijckende bij specificatie van tgewicht ende waerden vandyen.
C. Jacobsz
Louys van Kinschoten

Opten XXVIen Novembris 1625 betaelt aen Louris Arentssen,
spijckermaecker, de somme van derthyen gulden vyer stuvers over
gelijcke somme betaelt aen Pieter Jacobssen ende Huybrecht Janssen,
blijckende by quictantie aen Lucas Evertssen de somme van vyer gulden
zeven stuvers, aen Adam Adamssen twee gulden thyen stuvers,
aen Jacob van Spou elff gulden zesthijen stuvers, aen Jan Michielssen
Melchior Aertsz zes gulden twaelff stuvers, maeckende tsamen de somme van
XXXVIII £ IX stuvers, blijckende bij quictantie, ende ten oorconden desen
geteyckent, present, Cornelis Jacobssen van Wert? ende meester Louys van 
Kinschot, weesmeesteren.
Jacop van Spauwen
Louwerys Ayriens
Luycas Eevertssen
Melchyor Aertssen
Gemerckt by X Adam Adamssen

Machtelt Assuerens van der Wel is dese boel schuldich XXXI £
als by obligaet inde 23 lade geleyt.

Noch vyer vyercante stucken silvers met IIIIC daelders.

Geert bedankt, 

ik twijfel nog over die optelsom aan het einde: alles opgeteld kom ik op 36 gulden en 50 stuivers, omgerekend zou dit 38 gulden en 10 stuivers worden (50 stuivers = 2 gulden en 10 stuivers); in het stuk staat "maeckende tsamen de somme van XXXVIII £ IX stuvers"; zou die IX stuvers een verschrijving of vergissing kunnen zijn? en vreemd genoeg lijkt de letter achter die IX meer op de S van schelling dan de eerder gebruikt afkorting voor stuivers. 

Ik kom echter wel tot de som van de Weeskamer:

Louris Arentssen, spijckermaecker - 13 gulden 4 stuivers

Lucas Evertssen - 4 gulden 7 stuivers

Adam Adamssen - 2 gulden 10 stuivers

Jacob van Spou - 11 gulden 16 stuivers

Jan Michielssen Melchior Aertsz- 6 gulden 12 stuivers

totaal: 36 gulden en 49 stuivers = 38 gulden 9 stuivers

René, bedankt voor het narekenen