Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Dirck Breda en Cornelia Wisse - Huwelijkse voorwaarden

Zou iemand zo vriendelijk willen zijn om indien mogelijk, het document te transcriberen.

Dankuwel.

Johan van Breda

Kaapstad

Reacties (3)

Geert Ouweneel zei op di, 05/02/2023 - 08:17

Op huyden den 16 November 1680
s'avonts omtrent de klock 7 uyren
compareerden  voor mij
Willem Onias, notaris
publicq, bij den Hove van Holland geadmitteert,
tot Zierickzee residerende ende de getuygen naer-
genoemt, monsr. Dirck Breda, geassisteert met monsr.
Laurentius van der Boshe, als sijnen gecoren vooght
in desen, en juffr. Cornelia Wisse, geassisteert met
monsr. Robrecht Blom, als haren geëligeerde
vooght, mij notario wel bekent, en vertoonden
sij comparanten aen mij notario dit besloten papier
ende verklaerden daerin gestelt ende
begrepen te sijn haer contract antenuptial
met den perfecten staet en aenbrengh van de goederen
die sij met malkanderen ten huwelijck hebben
aengebraght, ofte sullen aenbrengen, die sij willen
dat bij leven en sterven aghtervolght
en naergecomen sal werden, en tot verseeckeringe
sijn hiervan twee eensluydende gemaekt, en versoghten daer-
van dese acte door mij notario in dorso
van deselve gestelt en gelevert te werden.
Aldus gedaen ende gepasseert binnen Zierickzee ten huyse van
juffr. Wisse voornoemt, in presentie van de weder-
sijdse assistenten als getuygen ten dese versoght,
datum als boven.
Dirck van Breda
Cornelia Wisse
L. van den Bosch
Robb. Blom
W. Onias, notaris pubicq, 16881.16.11

Geert Ouweneel zei op di, 05/02/2023 - 08:17

Correctie: datum onderaan moet zijn: 1680.16.11

Johan van Breda zei op di, 05/02/2023 - 15:38

Beste Geert, hartelijk dank voor je hulp.

Johan van Breda

Kaapstad

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.