Forum

Dingsignaat Driel 1628

Erik van Lith

zei op donderdag 14 september 2023 - 09:11

Bijgaand nog een dingsignaat van de Bank van Driel in dit geval uit het jaar 1628 (rechterpagina, tweede alinea). Daarin wordt Geusken Aerts en Jan van Lith genoemd. Wie kan me helpen bij transcriptie?

Reacties (1)

René van Weeren zei op do, 09/14/2023 - 09:34

Geryken Aerts wedu-/we Jans van Lith

Sch[epenen] Bommell et Sander Ghijsbertsz[en], quod Gerycken Aerts, weduwe
van za[liger] Jan van Lith bestoirt* hare copen en[de] rechtsforderingen
op Dirck Aelbertsz[en] en[de] Ghijsbert Cornelisz[en], om nyet te bejaren**.
Actum Xen februarii 1628.

* bestoiren = bestoren = verzet doen tegen iets
** bejaren = verjaren

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking