Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Dijonisius Johannes de Engelant

Deze schepenakte uit het Bosch Protocol met daarin de naam van Dijonisius zoon van Johannes de Engelant zou ik graag willen begrijpen. 
Deze voorouders woonden in Best onder Oirschot, waarschijnlijk de hertgang Verrenbest of Gheenenbest.
Het handschrift uit 1412-1413 laat zich echter maar moeilijk ontcijferen. Wie kan mij helpen ajb?

Fragment uit: Bosch Protocol 1412-143 R1188 folio 233r
https://hdl.handle.net/21.12121/1263821204

Reacties (2)

Bas den Brok zei op za, 05/30/2026 - 23:36

Dyonisius fi[lius] quo[n]da[m] Joh[ann]is de Engelant (dg: he[reditari]e) le[giti]me vendidit do[min]o Joh[ann]i Sparre p[res]b[yte]ro

 

vitale[m] pe[nsi]o[n]em uni[us] modii siligin[is] me[nsur]e de Busc[oducis] solven[dam] a[n]no quolib[et] ad vita[m] eiusde[m] do[min]i

 

Joh[ann]is et no[n] ultra Pur[ificationis] et in Busc[oducis] t[ra]den[dam] ex domo et orto sit[is] in p[ar]ro[chi]a de Oirscot

 

ad locu[m] d[ic]t[u]m Best int[er] he[redita]te[m] Joh[ann]is Bordijns ex u[n]o et int[er] he[redita]te[m] Arnoldi Roefkens ex a[li]o

 

tenden[tibus] ab he[redita]te Joh[ann]is Everarts ad co[mmun]i[ta]te[m] / Item ex agro t[er]re sito in (dg: p[ar]) d[ic]tis p[ar]ro[chi]a et

 

loco int[er] he[redita]te[m] Heylwig[is] rel[ic]te quo[n]da[m] Joh[ann]is B[e]n[e]d[ic]ti ex u[n]o et int[er] he[redita]te[m] Theo[deri]ci Mette[n]

 

ex a[li]o tenden[te] ab he[redita]te jamd[ic]ti Theo[deri]ci ad co[mmun]i[ta]te[m] / Item ex agro t[er]re sito in p[re]d[ic]tis p[ar]ro[chi]a et loco

 

int[er] he[redita]te[m] lib[er]or[um] quo[n]da[m] Joh[ann]is de Helmont ex u[n]o et int[er] he[redita]te[m] Thome (dg: Goes) filii quo[n]da[m]

 

Goes[wi]ni Maessoen ex a[li]o tenden[te] a co[mmun]i[ta]te ad he[redita]te[m] d[ic]tor[um] lib[er]or[um] quo[n]da[m] Joh[ann]is de Helmo[n]t

 

ut dic[ebat] p[romite]ns sup[er] o[mn]ia waran[diam] et suffic[ientem] face[re] t[a]li [con]di[ti]o[n]e q[uod] cu[m] dictus d[omin]us Joh[ann]es

 

mortu[us] fu[er]it, erit quitu[m]. T[estes] Heym et Uden, dat[um] in f[est]o (dg: P) Laur[entii].

 

Festum Laurentii is 10 augustus. Het gaat dus om 10 augustus 1413

Frank zei op zo, 05/31/2026 - 12:41
Wat fantastisch is dit. Dank je wel Bas! Met hartelijke groet, Frank

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.