Compareerden als vooren Emanuel de Silva, van Amsterdam, out 30 jaer,
geen ouders hebbende, woonende bij de Anthonissluys ende
Sara Miserade van Amsterdam, woonende als vooren, out 20 jaer,
gessisteert met Jacob Miserade, haer vaeder
Details huwelijksakte
Welke details staan er nog meer in deze huwelijksakte tussen Emanuel de Silua en Sara Miserade?
Reacties (2)
Compareerden als* vooren Emanuel de Silva, van A[msterdam]*, out 30 jaer,
geen ouders hebben[de]**, woon[ende] bij de Anthonissluys, ende
Sara Miserade, van A[msterdam]*, woon[ende] als vooren***, out 20 jaer,
geas[sistee]rt met Jacob Miserade, haer vaeder
* meest recente woonplaats sinds aantal jaren; kan tevens de geboorteplaats zijn, maar hoeft dat niet per definitie te zijn
** te lezen als: geen levende ouders meer hebbend
*** volgens sommige deskundigen betekende dit dat zij voor hun huwelijk al op hetzelfde adres samenwoonden; sommige andere deskundigen zijn echter van mening dat dit slechts duidt op 'woonachtig in dezelfde straat'
Aafke
zei op woensdag 7 april 2021 - 13:00