Desertie bemanning slavenschip 1700

Beste medespeurders,

Wie kan mij helpen de ontbrekende woorden in te vullenen/of mijn onderstaande transcriptie te corrigeren?  De schrijver, een matroos, is niet gewend veel te schrijven, heb ik het idee. Een spannend document: de bemanning van een koopvaarder komt er in september 1700 met schrik achter dat ze na een tocht met koopwaar op Lissabon niet terug naar Amsterdam varen. Onder Portugese vlag gaat de tocht verder zuidwaarts en dan blijkt dat ze in de illegale slavenhandel terecht zijn gekomen. Ze worden ook nog eens slecht behandeld, gaan in protest met 41 man van boord, en gestrand op de Angolese kust vragen ze in dit document hulp aan de kapiteins van twee WIC-schepen.

Dank vast, 

Mark Slinkman

Wij onder geschreefen ofisieren ende matroos van het schip de Carolus Cequnde al waer op commanderende Capt Claes Went leyende tot Cap bende doer dien dat wij verplighte bennen om aen UE te schrijven van weegens dat wij met ons 41 persoonen sijn van boort afgegaen van weegens dat wij niet sijn geestimeert ende het ghene dat ons belooft is niet heben willlen geeven ende wat meer is altijdt voor honden en beesten heeft vijl gescholden ende so bretael teegen ons geweest dat hij heeft haer willen laeten ankers s… ende wat meer is een man op ons schip dien hij oever de 5 weeken geen rantsoen van eenig dingh heb willen geeven also dat onmooglijk is om voor ons het geen uijt te harden: also dat wij verplight sijn geweest om voor ons te spreecken waer oever den capitijn geantwoort heeft dat die gheene die het niet aen en staet, dat sij naer lant souden gaen waer op hij verschijden gevraeght heeft ofte sij willen gaen, antwort … den 41 toe: also dat wij toegenewoordigh hier met ons allen een … gehuyrt tot den tydt dat wij onsen … sien om met U lieden oever te vaeren: also dat wij met ons allen vrundlijk doen versoeken dat ghij las Capt Caeyies end Capt Piet Hinken belieft ons dogh te helpen dat wij hier van daen koomen: soo dat wij met ons allen altijdt verplight sijn ten dienste van de E. Companij te dienen. Waer op U lieden vast magh gaen als dat wij U lieden doen te weeten dat sij nogh met haer 22 an boort sijn als … 7 portugiesen ende ses jongens, de rest de captijn met sijn broers, met den … ende den coopman. Wij souden U lieden wel hebben duysende meer conen schrijven, maer het volk zal het U lieden best mondeling konen segen. Waer op wij met ons allen onse naem heben onder geset.