Beste mede-paleografen,
Hier nog een stuk uit de lastig leesbare deposities.
Dit keer van Willem Claessen Stoop, schipper van de Neptunus, waarmee Pieter Heyn naar Salvador voer.
Ik heb al een deel kunnen ontcijferen, maar er blijven nog een aantal lastige stukken over.
Alle suggesties en meelezingen zijn zeer welkom.
Hieronder mijn transcriptie tot nu toe.
Alvast bedankt voor jullie inzet!
Secrete Raadt
ende naer t Jnnen vande Baeij gewest
hebbende op tschip Groeninghen
seijt dat het aanvael van
den admirael Willenckens de stadt aen
[ik heb nog niet kunnen lezen]
op en
... gewest
den vloot aen den zijde
van het water, ende aen d' andere zijde leght de
het water .... opge.... Seyt dat .... de
eerste off dar over... ende
Lucia Xavier
zei op vrijdag 3 april 2026 - 12:02