Deel 3 Latijnse tekst prebende graag controleren

per eos quorum intererit plenarie responderi datum
sub sigillo nostro ad causas in predicto territorio
nostro Traiectensi ordinato die decima junii
anno millesimo quingentesimo sexagesimo
quarto super plica erat scriptum, per
regem ard relationem domini principis locum tenentis
et subscriptum, De Gouda subscriptum
adhuc collatione facta cum suo originali
sigillo rubeo in duplici cauda subimpendente
munito et subscripto ut supra concordat presens
copia per me, subscriptus Lamzweerde, notarius.
 
Een brieve van proclamatien
opte voirseide brieve van collatie
ende presentatie.
 
Ffredericus a Tautenborch, Dei et Apostolice sedis
gratia archiepiscopus Traiectensis universis et
singulis dominis presbyteris clericis notariis et tabellionibus
publicis quibuscumque nobis subditis salutem
in domino sempiternam. Presentato nobis honorabili
domino Fredrico a Renesse, presbytero nostrae diocesis
in et ad prebendam domus Ter Horst primum?
translatam et sitam in parochiali ecclesia oppidi
de Renen et postmodum in castrum Ter Eem
ad presens per promotionem reverendissimi domini Nicolai 
de Novaterra, episcopi Harlemensis ultimi

ad relationem