De laatste paar ontbrekende woorden.... 1678

zei op zaterdag 22 januari 2022 - 10:36

Dit stukje komt uit een akte over de overdracht van een inboedel. Wie kan helpen de laatste paar woorden aan te vullen?

Veel dank!

haer doghter en bekennt ... ... woonen

daer sij comp[aran]te met deselve jegenwoordigh woo-

nende zijn aldaer ingebracht hebben alle haere

imboedel en huijsraet etc. sulx dat allet geene

daer is deselve in.. ... ... ...

eijgendom zijn ten comende uijgesondert alleen

Reacties (2)

René van Weeren zei op za, 01/22/2022 - 11:35

aanvullingen en wijzigingen in geel aangegeven

haer doghter en beheuwdzoon* komende woonen

daer sij comp[aran]te met deselve jegenwoordigh woo-

nende zijn aldaer ingebracht hebben alle haer

imboel en huijsraet etc. sulx dat allet geene

daer is deselve in een waeren en een ongetwijselde**

eijgendom zijn ten comende uijgesondert alleen

* beheuwdzoon = behuwdzoon = schoonzoon

* ongetwijseld = onbetwist

Jan zei op za, 01/22/2022 - 11:54

Beste Rene, veel dank!