Concrete verwijten? Dit is een specificatie van niet eerder opgevoerde kosten.
Cremer contra Schieffer, Gerderath ca. 1755
Het conflict tussen deze heren betreft de kosterij van Gerderath, waarbij Cremer zijn erfelijke rechten opeist. In dit stuk maakt hij Schieffer kennelijk een aantal concrete verwijten. Zou iemand dit willen transcriberen? Alvast hartelijk dank.
Catharina
Reacties (3)
Niet alle woorden heb ik kunnen lezen. Er staat waarschijnlijk genoeg om te begrijpen waar het over gaat.
Specificatie, waß in Wergebauer
rechnung contra Dericken
Schieffers nicht annotirt worden.
Erstlich zweij monath Kostgelt
Lant pfachtbrieft mir nicht ver-
gülset worden, ieder monath zwölft
schillingh facit 3-,,-,,
Noch fünft viertel Lands von mir
nicht in gebrauch gehabt, als
verpfachtet worden, iss 70 Morgen
zu zahlen schuldich 40 albd facit
von vier ... .... 2-40-,,
Noch ... will* Klee den gantzen
sommer hin dürch genossen zweij
viertel, item Ein viertel zahnier
Klee allein genossen den besten
scheit, ... zu ... de v..
zu geben schüldig ad dreij .... 3-,,-,,
______________________________
facit 8-40-,,
Gerardus Cremer
* will klee = wilde klaver?
** zahnier klee = getande klaver
Dankjewel Gerry, hiermee help je me inderdaad op weg. Als ik het goed begrijp is dit de nadere specificatie van een bedrag dat Cremer al van Schieffer had geclaimd (en gaat het dus niet om een slecht bijgewerkte boekhouding, zoals ik eerst dacht). Dan kom ik uit bij:
Specificatio, waß in Ubergebener
rechnung contra Dericken
Schieffers nicht annotirt worden.
Erstlich zweij monath Kostgelt R - ald - st
Laut pfachtbrieft mir nicht ver-
gülset worden, jeder monath zwölft
schillingh facit 3 - „ - „
Noch fünft viertel Lands von mir
nicht in gebrauch gehabt, als
verpfachtet worden, ist pro Morgen
zu zahlen schuldich 40 albd facit
von vier (...) (...) 2 – 40 - ,,
Noch an will Klee den gantzen
sommer hin dürch genossen zweij
viertel, item Ein viertel zahnier
Klee allein genossen den Ersten
scheit, (…) zu sammen da von
zu geben schuldig ad dreij (...) 3- ,, -,,
______________________________
facit 8-40-,,
Leuk, die wilde en getande klaver.
Catharina
zei op zondag, 8 november 2026 - 11:56