Corstiaen Franckenzn de Laet tweede stuk

Van de hoofdtekst vind ik dit:

Corstiaen Francke de laet woonende tot

moergestel ende Jan Janse Verhoeve woo-

nende tot Oirschot hebben gelooft indivisim

super oia. et habenda Aert Wouterse van

Heck brouwer ende inwoonende borger

alhier de somme van tien guldens tot

twintig stver. goet ganghbaer gelt den

gulden gerekent, van hede date deses lest

onder geschreve over een jaer, en voorts

tot vijf acher een volgende jaren mede

toen guldens jaerlijx te vergelden, ende

van hede lest onder geschreve het seste

jaer de somme van twee hondert en

toen Caroli guldens te leveren, ende te

vergelden binnen dese Stadt vrij van

alle commer, ende lasten egene uijt

gescheijden oock sonder eenigh tegen

seggen in reght ofte daer buijten

mits d'opreghte deughdelijckheijt deser

schilt als spruijtende ter oirsaecke

De kantnotitie lijkt te beginnen met een opsomming van namen.

Fijn Jeroen, Jan Janse Verhoeven is een bekende van Corstiaen... hoogstwaarschijnlijk zijn zwager.

Bedankt voor het meedenken !!

M.i. wordt uiteeindelijk de verschuldigde som terugbetaald door Adriaen Bressers...

Is dit de laatste zin Johan??

En weet je misschien wat de kanttekening zegt???

Fijn dat je meedenkt!!

Dit is wat ik maak van de kanttekening:

1Jr Johannes

2Valckhuissen?

3 in de name

4 van Willemijn

5 Valckenhuissen?

6 weduwe van

7 Rogier van

8 Oudtshorst

9 ende niettemin

10 sich daerover

11 fort ende sterck

12 makende mits

13 desen heeft

14 alhire erf.. lijk

15 bekent ende beleden

16 dat Adaem

17 Adriaen Bressers

18 de neffens

19 staende somme

20 van tien gulden

21 aen sijnen hande

22          

23 de voorschreven ….

24 ende gequeten

25 consenterende

26 oversulckx inde cassatie

27 van desen, den vijftinde nommi..

28 octobris: XVIc  ses ende negentich