Corstiaen Franckenzn de Laet, lant Oisterwijk

Reacties (4)

Mark van der Velden zei op wo, 08/07/2019 - 19:06

Helaas heen hulp, maar wil de hulp volgen. Corstiaen is een voorouder van me...

Jeroen van Luin zei op do, 08/08/2019 - 22:08

Ik heb een poging gedaan, maar ik moet zeggen dat er niet echt een zinnige tekst uit is gekomen. Maar wellicht biedt het inspiratie voor aanvullingen en verbeteringen:

Corstian Francken de Laeth woonende

inde parogie inde herlickheijt van Moergestel

verenen heijcamp ses loopensalen ende ses

roijen erffs begrijpende gelegen

inde vrijheijt ende parogie van Oisterwijck

ter plaetse genaempt cleijn Oisterwijck

neffen de gemeijnstraet noortwaerts

ex uno ende neffen ? Durcx Wouters

de Brauwer suijtwaerts ex alio streckende

metter eenen zijde oostwaerts opde gemeijnte

van Oisterwijck, ende metter andere

zijde westwaerts opde gemeijnte van

Moergestel, welcken voorz. heijcamp dus

Annemarie Kosters zei op vr, 08/09/2019 - 13:47

Mark van der Velden, benieuwd wat we nog gaan vinden....nog een generatie terug zou geweldig zijn!!

Dank Jeroen!! Ben ik toch al een stuk wijzer ;-)

Arcimboldo zei op vr, 08/09/2019 - 19:47

hier en daar een correctie (maar nog niet foutloos)

1 Corstiaen Francken de Laeth woonende

2 inde parochie inde heerlickheijt van Moergestel

3 verenen heijcamp ses loopensalen ende ses

4 roijen erffs begrijpende gelegen

5 inde vrijheijt ende parochie van Oisterwijck

6 ter plaetse genoempt cleijn Oisterwijck

7 neffen de gemeijnstraet noortwaerts

8 ex uno ende neffen erve? Diercx Wouters

9 de Brauwer suijtwaerts ex alio streckende

10 metten eenen eijnde oostwaerts opde gemeijnte

11 van Oisterwijck, ende metten anderen

12 eijnde westwaerts opde gemeijnte van

13 Moergestel, welcken voors. heijcamp dus

Forum

Corstiaen Franckenzn de Laet, lant Oisterwijk

Annemarie Kosters

Reacties (4)

Reageer op dit bericht