Op huyden den 19en Juny 1652 compareerde voor mij mr.
Pieter van Toll, notaris etc., Jan de Koocker, coopman alhier
ende geleyde mitsdesen wel ende duechdelijck schuldich te zijn aen ende ten
behoeve van sr. Melchior Rubijn, mede coopman alhyer
de somme van ses hondert carolus guldens te 40 grooten t'stuck, ende
dat op bodemmerije ende recht avontuyre van der zee, welcke
voorsz. somme bij comparant beloofde aen den voorsz. Rubijn ofte commys te betaelen
metter opgelt vandien tegens veerthien gelijcke guldens per cento,
beloopende tesamen drie hondert tachtich
crusaden a 400 rees t'stuck, veerthien dagen naerdat het voorsz. schip sal sijn gearriveert,
sonder hem comparant tot Lisbona voornt. sal sijn gearriveert,
verbindende hyervooren zijn persoon ende goederen, roerende ende onroerende,
geene uutgesondert ende specialijck d'goederen ende coopmanschappen
bij hem comparant int voorsz. schip alreets gelaeden ofte noch in tijden
en wijlen te laeden, met submissie aen alle gerechten, alles ter goeder trouwen, tot verseeckeringh
vant geen voorsz. staet verclaerde d'Ed. Willem Adriaens, mede
coopman ende comparerende, sichselven te hebben geconstitueert ende gestelt
als borge ende principale voor d'voorsz. somme mettet opgelt van-
dien, belovende bij gebreck van goede betalinge t'selve als zijn eygen
schult te sullen opleggen ende voldoen, renuncierende tot dien eynde
de beneficien ordinis ende excussionis, den borgen naer besten rechten competerende,
dicterende dat een borge niet en mach aengesproocken wroden tenzij
de principale eerst ende alvoorens is uutgenomen, consenterende
zijlieden comparanten hyervan gemaeckt te werden drie alleens-
luydende acten, waervan d' eene voldaen d' andere van
geene waerde sullen zijn. Aldus gedaen binnen Amsterdam,
ter presentie van Monsr. Johannes Block, coopman ende Pieter Houtman,
getuygen.
Jan de Koker
Wyllem Arjaensen
Hannes Block
Pieter Houtman
P. van Toll, 1652
[in de marge:]
Jegenwoordich gereetstaende
ende mette eerste gelegentheyt
neffens het schip de Drie
Gebroeders van deze landen
naer Lisbona in Portegel te
vertrecken
Jan
zei op zaterdag 8 januari 2022 - 09:39