No. 28 bis
Comparerden voor mij Silas van Jaarland, notaris
publicq etc. Abraham Hendricx
winckelier, ter eenre ende Eva Olpherts,
weduwe van Bartelt Alderts, bontwercker, ter anderen
zijde, en verclaerde de erste comparant in sijn
cost, dranck, bewassen en benaeyen genomen ende
de tweede comparante haer in de voorsz. cost,
dranck, bewassen en t'benayen becleet te hebben
den tijt in haer comparanten leven
sulcx dat dit contract op de doot van een
van de comparanten doot en geëyndeycht sal sijn en dat
voor twee hondert guldens in t'jaar,
aenvangh genomen hebbende primo January 1677,
doch sal op dese costpenningen jaarlijckx affslach
strecken vijf en t'zeventich guldens
van de huer in de kelder daer den ersten comparant
in woont, belovende desen contracte
als lieden met eren altijt gestandt te doen
onder verbant als naer rechten. Actum Amsterdam
desen 1 February 1678, present
Balien Bort ende Herpert Gerrits als getuygen.
Eva Olferss
Abram Hendericks
Harpert Gerrtisen
B. Bort
S.v. Jaarland notaris
Contract over jaarlijkse betalingen, 1678
Dit is een contract waarin jaarlijkse betalingen worden genoemd, maar waarvoor is mij niet helemaal duidelijk. Kan iemand helpen dit verder te ontcijferen? Alvast veel dank!
Contract van Barent
Hendrickx met Eva Olpherts
wed. van Bartelt Aldertsz
1 februarij 1678
No. 28 bis
Compareerde voor mij Silas van Jaarland Nots.
Publi. etc. Abraham Hendrickx [doorgestreept: stoffen vercoper]
Winckelier, ter eenre en Eva Olpherts
wed. van Bartels Alderts bontwerker, ter andre
zijde, ende verclaerde de eerste Compt. in sijn
Reacties (4)
Beste Geert,
Wederom hartelijk dank voor deze transcriptie.
Zoals ik dit lees heeft Abraham Hendricx als een soort huishoudster in huis genomen Eva Olpherts (die overigens zijn schoonmoeder is), waarvoor ze ƒ200 per jaar krijgt, met aftrek van ƒ75 voor de huur van de kelder waar ze kan wonen. Klopt dat?
Inderdaad.
Prachtig. Nogmaals veel dank!
Jan
zei op zondag 12 december 2021 - 14:44