Bij de a- en o-declinatie werd in modern Latijnse teksten tot in de 19e eeuw de ablativus veelal aangeven met een circumflex. De ablativus uitgang a of o is lang. In klassiek Latijn komt dit gebruik niet voor. Het tweede voorkomen van ecclesia is net als het eerste een ablativus en zou dus een circumflex moeten hebben. In de ablativus hac is de a ook lang. In moderne grammatica leerboeken wordt een lange klinker vaak aangegeven met een streep erboven. Het is slechts een hulpmiddel voor de uitspraak en komt in teksten ook niet voor.
Andreas
zei op dinsdag 17 maart 2020 - 21:59