Jan Thijm
zei op 27 juni 2020 om 12:44
Wie kan helpen de laatste restjes aan te vullen?
Casper Cramer van Emmerich oudt 22 jare
glasschryver, bekende het vaetje met wyn
in gudi… stoont (?) gedragen te hebben om ’t in
syn slaapplaats te brengen en sijn fooy te ge….
segt het ny.. syn broers huijs getapt te hebben
synde een wyntapper in’t corsjes poort steech
en dat syn broer daer wel kenisse van hadde
syn broeder Francois Cramer daar opgehoort …
negeer het … niet, seggende ^ [dat het met kennise van syn broeder …..] dat hy die
wyn een hy… in syn huys hadde ingeslagen ver
coogft heeft gehadt
[liker marge]
ouder ….
…. ontslage
mits betalende
de koste (?)
Reacties (7)
Mijn poging
Casper Cramer van emmerick oudt 22 jaren
glasschrijver, bekent het vaetjen met wijn
in judicio v[er]toont gedragen te hebben om 't in
sijn slaapplaats te brengen en sijn fooy te geeven.
Segt het uyt sijn broers huys getapt te hebben
sijnde een wijntapper in 't Corsjepoortsteech
en dat sijn broer daer wel kennisse van hadde.
Sijn broer Francois Cramer daarop gehoort en
negeert het selve niet, seggende dat het over kennisse van sijn broer is geschiedt, doch dat hij de
wijn een hijse in sijn huys hadde ingeslagen v[er]-
accijst heeft gehad
Li-marge: onder borch- / tochte ontslagen / mits betalende / de kosten
Ik lees:
broeder Francois
met kennisse van sijn broer
eer hij se
Chris,
mee eens :)
René.
Beste Rene en Chris, veel dank. Mooi om deze bijzondere geschiedenis compleet te hebben.
Of ... met kennisse van sijn vrou
Dat is m.i. inderdaad de juiste en logisch correcte lezing.
Broers dekken elkaar: het was geen diefstal 1665