Kan iemand mij helpen bijgaande briefkaart te transcriberen? Met name de eerste regels zijn lastig door de stempels die er op staan.
De laatste regels luiden volgens mij:
. . . . op het kaartje staat . . . . . zondag
. . . . dat was dezelfde
brief . . . die gij mij
verleden jaar stuurde
ik vergeet u soo gauw niet
ben heden voor zaken
in Nijmegen en dacht
zal u ook maar een kaartje sturen al krijg
ik er misschien ook geen
meer weerom. Hartelijke
groet en . . . . van uw Jozef
Twijfel over eerste woord. Zou eventueel ook naam kunnen zijn, namelijk Dierck
M.H.
Dank wat op het kaartje
staat ik schrijf u zondag
meer dat was de zeffde
brief niet die gij mij
verleden jaar stuurde
ik vergeet u soo gauw niet
ben heden voor zaken
in Nijmegen en dacht
zal u ook maar een
kaartje sturen al krijg
ik er messchien ook geen
meer weerom. Hartelijke
groet en tact van uw
Jozef
Eric van Daal
zei op woensdag 6 maart 2024 - 16:18