brief/akte betrekking hebbende op de schuurkerk in Oeffelt

Wij ondergeschreven schepenen ende richterbode der heerlickheyt
Oeffel, doen condt, tuygen ende attesteren mits desen voor de op-
rechte waerheyt, dat wij door versoeck van de gemeynte van
Cuyck in de Haeps hebben geconsenteert met consent ende voor-
weten van de Wel Edelen Heere Joncker Johan Plueren, die hem
mede heeft sterck gemaeckt voor sijn heer broeder, de
Wel Edele Gesterenge Heere mijn heeren Oeswoolt van
Plueren, heere tot Oeffelt voorsz., om aen te graven van de ge-
meynte een stuck heylant, gelegen onder desen gerichte, omtrent
de camer om tot gerieff van de voorsz. gemeynte van Cuyck
ende appendentien een huys daerop te timmeren, om den catho-
lycken godesdienst aldaer te mogen vercieren, ende dat
met consent ende goetvinden van haere pastoor Johan Drye-
huysen, pastoor deser heerlijckheyt van Oeffelt, welcke
plaetse dat de gemeynten van Cuyck sullen affgraeven als
sij de tymmerasie daerop gestelt sullen hebben tot anderhalven
kleynnen morgen ofte twee  ten hooghsts, hooch soo weinich
als sij niet sullen geconteneert wesen, welck erff sal gemeten
worden als het affgegraven is en sullen tegens den kleynen
morgen betaelen vijftich gulden hollants hande een schepel rogghe
tegens den hollantschen mergen naer advenante van de maete,
off die gemeynte van Cuyck sullen naer advenante van de
mergentael jaerlickx aen de gemeynte van Oeffel betaelen
eenen renthe ofte pensioen teghen het hondert sess off naer
advenant van mergentael die sij sullen alsdan aengegegraven
hebben, mits condities off het gebeurden dat die gemeynte
van Cuyck ende Haeps deselve plaets met meer vandaen
en mochten hebben tot gerieff van de gemeynte dat sij haer
tymmerasie ende andere paeterije quamen aff te ruymen
sal haer vrijstaen hetselve landt wederom voor gemeynt
laeten liggen ende van de lasten ontslaegen wesen, welck bij
de veeste ofte verpantbrieff naer het meten specialicken
sal behouden gespecificeert om een ieder te weten waer-
naer sij naemaels sullen hebben te reguoieren, des ter orkonde
van waerheyt hebben wij dit met ons pgewoonlick hanteeken
onderteekent. Actum Oeffelt desen 4 dach Juny 1651
ende was onderteeckent.
Dit is Tunis Bacx III merckteken
als schepen, 
JacopHermens als schepen, 
Arnt Heyten als schepen, 
Jacob Jacops als schepen
Jan Artts Cuyper als gesworen, 
Nyell Hermens rychterbode.
Concerdat cum suo principali,
attestor intrascriptus caiarca
Mgest. authoritate admissus
notarius Gravie residens
11 December 1655
T. Dhaens, notaris, 1655

Beste Geert. Fantastisch dat je deze akte hebt getranscribeerd! Ik ben je zeer erkentelijk. Mijn hartelijke dank. Met vriendelijke groet Gerard Everink