Brief van militair aan zijn moeder 1917

Wien deel 2

Jo, bladzijde 2 en 3 van deze brief ontbreken. Je hebt 2 maal pagina 1 en 4 gepost.

Andreas sorry, hier is blz. 2 en 3

De afkorting tussen Abs(ender) en J(osef) moet ik je schuldig blijven. Dit betreft zijn graad in het leger denk ik, maar ik vind de oplossing niet. Er staat mogelijk P. F. Tgf.

Brixen, am 31. Juli 1917

Liebe Mutter!

für deine lieben Zeilen herzlichen

dank. Es freut mich immer sehr, wenn ich

von dir Nachricht erhalte, besonders, daß

es dir gut geht und du gesund bist.

Sonntags hatte ich einen wunder-

schönen Ausflug gemacht. Ich hatte für

den ganzen Tag frei bekommen und

so führ ich bereits um 6 Uhr 4 Minuten früh

von Brixen weg. Zuerst ging es nach

"Klausen" wo ich mir die Stadt ansah.

Diese ist schon sehr alt und besitzt zwei alte

Schlüsser, die hoch oben auf den Bergesspitzen

liegen. Um ca ½ 8 Uhr führ ich dann mit der

Schmalspurbahn nach Sankt Ulrich im

Grödnertal. Schon diese 1½ stundige Fahrt

ist einzig schön. Diese kleine Bahn windet

sich mit einer Kühnheit die Berglehnen                 ./.

empor, durchfahrt Tunnels und tief

unten liegt das Tal mit seinen weitzer-

streuten Siedlingen. Je weiter es hinein

geht um so schöner wird es. Riesenberge

erheben sich, dann sieht man wieder eine

Strecke weit, einen Teil des Rosengartens

bei Bozen, bis man schließlich um ½ 10 Uhr in

Sankt Ulrich ankommt. Ein wahres Paradies.

Im Tal und doch schon 1236 m hoch ge-

legen, mit seinen Häuscher und Villen

gewährt es einen liebligen Anblick. Im

Hintergrunde erheben sich die Sellagruppe

und der Langkofel, 3178 m hoch mit Schnee

bedeckt, und geben eine herrliches Panora-

ma. Ich konnte mich nicht sattsehen an

dieser majestätischen Pracht, an diesem Zau-

ber der Natur. Nachmittags beginnt nun

das Fest des Tages, veranstaltet von den

Unteroffizieren in Sankt Ulrich: der Kaiserin

Zitatag. Besonders schön sind hiebei die

Trachten der zu demselben in Scharen heran-

kommenden Grödner und Grödnerinen.          ./.

Wie ein Märchen ist dies alles und man

kann nicht glauben, daß dieser furchtbare

Krieg tobt und einige Kilometer von

hier sich die Front gegen den treubrüchigen

Welschen hinzieht. Ein eigentümlich Volk

sind dieses Grödner, ein Überrest der alten

Ladiner und wenn sie ihre Sprache reden,

so versteht man nicht ein Wort. Abends

ab 8 Uhr ist noch Konzert. Um 11 Uhr geht es

wieder mit der Bahn heimwärts und es ist

noch nicht ½ 3 Uhr gewesen lag ich schon wie-

der auf dem Strohsack. So verbracht ich

wieder einen schönen Tag. Nicht das Fest

war es, das mich erfreut, nicht das Konzert,

sondern die malerische Schönheit der Natur.

Wie sehnte ich dich herbei, damit auch du

diese Pracht bewundern und dies

darom aus vollem Herzen ergötzen könntest.

Du siehst, daß ich mich sehr viel in freier Luft be-

wege und so die Zeit zum besten meiner

Gesundheit aus zu nützen trachte. Ich fühle         ./.

mich auch schon etwas wohler und

dürfte mich ein wenig Erhalt haben.

Wie geht es dir immer: hast du viel

im Geschäft zu tun? Was macht Sepp?

Bitte alle Bekannten Grüßen zu lassen.

Dich grüßt und küßt herzlichst,

dein dankbarer Sohn

Josef

----------------------------------------------------

Feldpost

Absender ... Josef Kostal

Kaiserlich und königlich Geniedirektion

Brixen, Süd-Tirol

Wohlgeboren

Frau Anna Kostal

Wien III/2

Löwengasse 22

Dpf. = Dienstpflichtig(er)

Hartelijk dank, wat een mooi tijds verslag.