Brief Nijland 1813

alvast hartelijk dank

à Monsieur
le Maire de
Nijland

N.°110 le
Receveur de
l'Enregistrement
-----
Sneek le 3 Mars 1813
Le Receveur de l'Enregistrement au
Bureau de Sneek
Monsieur le Maire de Nijland.
Monsieur,
J'ai eu l'honneur de vous prévenir le 10 Fevrier dernier
que vous n'aviez que jusqu'au 31 de ce mois au
plustard, pour acquitter dans ma caisse le prix des
papiers timbrés, qui vous ont été fournis pour la formation
des registres de l'Etat civil de votre commune, pour cette année.
Je vous engage donc, Monsieur, à verser le plus
promptement possible, la somme de negen en zeventig franc
agt en dertig centimes que vous devez, & ne pas attendre à l'extrimité. J'ai les
ordres les plus positifs pour accélérer la rentrée des sommes
dues à cet egard, tant par vous que par m.m. vos
collegues.
J'ai l'honneur de vous saluer avec une parfaite consideration.

P.S. Si vous avez des lettres
et paquets à m'adresser, usez de
même que moi de la voie de la Souspréfecture.

Andreas hartelijk dank