deel 2 het is niet veel maar voor mij onleesbaar.
Alvast dank
Brief Basel 1858
graag vertaling in leesbaar Duits
Reacties (2)
Jo, bij deze de transcriptie. Ik vermoed dat de voornaam Caroline gaat zijn, maar zekerheid is er niet daar het papier verdwenen is. Over deze personen is heel wat info te vinden op internet (Joodse bankiers). Kaula wordt dan wel met dubbele L geschreven.
Herrn
Salomon Jakob Kaula
in
Stuttgardt
Königreich Würtemberg
-----
Rabbiner und Maire in Hagenthal
zu wenden.
Habe die Ehre
altunterthänigst Sie freundlich
zu grüßen
Caro--e Bernheim
Meine Adresse Herrn Dreyfüß von
Spahlenhof in Basel.
Jo Strijbosch
zei op maandag 3 augustus 2026 - 14:55