Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Breda 1491 aanpassingen en verbeteringen gevraagd

Ik heb geprobeerd het beste ervan te maken, maar sta nog ver van die wedstrijd oud schrift!!!Alleen al de tekst zelf kunnen ontcijferen heeft mij meer dan genoeg voldoening.

Gheert Van Lantschot heeft beget een ronde van ... erfpondinghen op Rombout
Dircx toecomende vande molen te hove en op dat soude de ... gaff ... ende
voirs. Rombout doen soude van .... ende dat ... teijnden de voirs. Rombout de
voirs. erfpondinghe op legghen sonder ende binnen tgerecht daer aff dat den voirs. Robout
de wete gedaen es ende wat de voirs. Rombout achtervolghende de vonesse niet en voldeed
binnen xiiii daghe oft niet en  alle ....  om dat hi die niet van en soude
ooc heeft de voirs. Gheert daer aff geleijdt van bonde van  ... de abelle hem es
aff ghedraeghen wel ende achtervolghende dn sonder, soe heeft ....
dat Geert wettelick hier gaen sal  de Rombout ....
aen gerechte sijn sal, ende ...... alsoe recht is endewat de
voirs. Gheert gheen hav..... bevont, soe is hi   ....
wetende aen de poelmolen te hove ende wert aen een halfsester roge erfpacht welcke de
voirs. Rombout heffen is op selve goede die Jan Jacob ... erfghenaemen in handen
hebbe ende achtervolghende der .... van rechte daer aff
sijnde soe sijn de voirs. goede gelevert den voirs. Gheert te houden ... ende dach
ter wettige .... ende ..... en teijnden recht geschiet in
presentien Peter Ghijs Claeijs Rombout ... ende Janne Janne Gheerijtssone ale ...
anno xci opten xii sten dach novembre,  is dese voirs. erfpondinghen gedraghen
xv gulden  x stuijvers den gulden
hier aff heeft Gheert  toncoste gehadt vande bemesse te leijden  ..
Item vander leveringhe ende dach.. xxiiii stuijvers!
Item deb clerck van register i
item op ten dach 
 

Reacties (2)

herman zei op do, 10/20/2022 - 15:37

Een poging. Ik kan ook nog lang niet alles lezen. :)    Maar samen staan we sterk :)

 

Gheert Van Lantschot heeft begeert sekere  erfpenninghen op Rombout
Dircx toecomende vande molen te hove en op dat soude de ... gaff ... ende
voirs. Rombout doen soude van .... weten, ende dat ende teijnden de voirs. Rombout de
voirs. erfpenninghe op legghen soude  ende binnen tgerecht daer aff dat den voirs. Rombouth
de wete gedaen es ende wat de voirs. Rombout achtervolghende den vonnesse niet en voldede
binnen xiiii daghe oft niet en  allegeerde? ....  om dat hi die niet doen en soude.
Soe heeft de voirs. Gheert daer aff geleijdt een bonde van  vrede, de abelle hem daar
aff ghedraeghen wel ende achtervolghende dien conde, soe heeft ....daer nadien?, gegh(even?)
dat Geert mette here gaen sal  daar  Rombout hem heeft vijndt.... h ...., dat hi daar
aen gerechte sijn sal, ende vijndt......gheven heur aen Dericx alsoe recht is ende wadt de
voirs. Gheert gheven hem en bevont, soe is hi  voirt gelevert ....
wetende aen de poelmolen te hove ende voirt aen een halfsester roge erfpacht dwelcke de
voirs. Rombout heffen is op seker goede die Jan Jacob (natuurlicx voorschreven?) erfghenaemen in handen
hebbe ende achtervolghende der .... daar van rechte daer aff
sijnde soe sijn de voirs. goede gelevert den voirs. Gheert te houden ... ende dach
ter wettige te brenghen en sonder verbaelmonde? ende daar en teijnden recht geschiet in
presentien Peter Ghijs Claeijs Rombout ... ende Janne Janne Gheerijtssone ale ...
anno xci opten xii sten dach novembre,  is dese voirs. erfpenninghen gedraghen
xv gulden  x stuijvers voor den gulden
hier aff heeft Gheert  toncoste gehadt vande beneffici te leijden  ..
Item vander leveringhe ende dach.. xxiiii stuijvers!
Item deb clerck van registeren 1 stuiver
item opten dach 
 

Hans Van Landschoot zei op vr, 10/21/2022 - 19:20

Herman,

alvast bedankt voor het aanvullen.

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.