Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Bouw watermolen

Hulp gevraagd bij de transkriptie van twee bijgevoegde documenten m.b.t. de bouw van een watermolen. Bijgaand deel 1.

Reacties (3)

Stan de Jongh zei op ma, 06/28/2021 - 13:40

Bijgaand deel 2

Geert Ouweneel zei op ma, 06/28/2021 - 20:04

Copia
Alsoo men nu eenighe jaeren herwaerts heeft bevonden
dat de Weerdenburchsche ende Nerijnense polder meest gehee-
le soomers door onder waters sijn gebleven, soo door
het quelwaeter, gecauseert door opperwater in de
reviere, als continuelen regen, sulcx dat men van lande-
rijen deels geen gebruyck met allen, deels weynich
heeft gehadt, tot overgroote ende onwerdeerlicken
schaede van de ingelanden, ende waertegens
te versien ende vorderen schade noch te voor-
koomen, soo is dat de heere Gerardt van Bronck-
horst, heer tot Weerdenburch, Hier ende Nerijenen,
mitsgaders d'ingelanden ende geërfden aldaer
vastelijck geresolveert ende beslooten hebben
op de Broeck-steegh omtrent de buyten-kaa tott
dienst ende hulp bij provisie van de naestgele-
gene blocken te doen stellen eenen nieuwen
achtkanten waetermeulen, met alle noodighe
wercken ende watergangen, omme welcke
meulen met alle daertoe dienende wercken
ende watergangen voorsz. tot meesten dienst
te faciliteren ende ten minsten oncosten
tot effect te brengen, oock de gronden van
erven, die daertoe van noode sullen wesen in te koopen.
soo hebben d'heer van Weerdenbuch, mitsga-
ders ingelanden ende geërfden voorsz. daertoe
gecommitteert ende gelast, gelijck haer well
Ed. ende L. committeren ende lasten bij desen
[open plek] dieselve authoriserende
t'besteck van den voorsz. meulen te maecken,
mits t'selve aen de geërfden, die dat versoecken
sullen, communicerende, ende denselven meulen
ende andere wercken nae publicque opveylinghe
in off aen de kerck aldaer, int openbaer te be-
staden, voorders de penningen daertoe noodich op
interesse te negotieren, belovende d'heer
den ingelanden de voorn., gecommitteerden
daervan volkomentlick t'indemneren ende /
schadeloos te houden, onder t'verbant als nae recht,
ende de capitale penningen, mitsgaders interessen
ter goeder tijt tot haerder ontlastinghe om te
slaen, ofte doen omslaen over de gemeyne mer-
gentaelen, gelegen in de blocken, die door
den voorsz. meulen bevonden sullen worden geb-
neficieert te wesen, mitsgaders op de thienden
in deselve blocken, gelijck in andere nae-
buyrighe polder is gedaen, wellverstaende al-
voorens den omslach te doen van alles perti-
nente specificatie sall worden gemaeckt, die-
welcke een yder van de geërffden, des begeeren-
de tot oiren kosten sal worden gecommuniceert
ende alsoo dan noch tusschen de eygenaers
ende pachters over de betaelinghe van den voorsz.
meulen, ende dependerende wercken, geschae-
pen mochten wesen eenighe dispuyten t'ontstaen.
soo sijn oir Ed. ende L. mede overkomen, ende
voorspraecken, dat de pachters noch ses jaeren
pachten hebbende, daerinne sullen lasten een
derdeneel mindere off meerdere jaeren pachten,
hebbende nae advenant, ende de rest bij
de respective eygenaers, ende off eenighe
qæstien tusschen de geërffden in distincte
blocken geërfft mocht komen te ontstaen, daer
men d'selve bij desen is submitterende ende
stellende ter uuttspraeck vant gerecht van
Tuyl, welckers uutspraeck onverbreeckelick
sal naegecomen worden, ende want den heere
geërffden ende ingelanden tot alle t'geene voorsz.
hebben gecondescendeert, soo hebben oir Ed.
ende L. desen ondeschreven. Aldus gedaen ende
overkoomen op den negentienden Mey s'jaers
1500 een ende vijftich ende was onderteec-
kent
G.v. Bronckhorst

Stan de Jongh zei op ma, 06/28/2021 - 21:29

Beste Geert Ouweneel,

 

Weer erg bedankt voor de transcriptie.

 

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.