Hierbij deel 2 van de akte.
Deel 3 volgt later.
Bossche Protocollen - Dominicus van Dael 1626 deel 1 en 2
kan iemand mij helpen de transcriptie te voltooien.
Deel 2 volgt hieronder. Deel 3 volgt later.
Ik lees in deel 1 en 2 het volgende:
Wij Herlair . . . . doncq schepenen der stadt
van sHertoigenbossche doen . . . . . . eenen ygelicken
dat op ten dach van heden datum ondergeschreven voor ons
in proprie persoonen zijn gestaen ende gecompareert
geweest Dominicus van Dael, soldaet te voet
onder de compagnie van Sr. Francois Pevelaer (?)
binnen dese voorseijde stadt, sone wijlen Artus van Dael
in sijnen leven borgermeester van wegen zijn Con. Mat.
binnen de stadt van Grave, wittich naergelaten
weduwer van wijlen Elisabeth Pauens (?), sijne
huijsvrouwe, voor hem selven ende oock int stuck (?)
van desen hem foirt ende sterck makende voor
Lucia van Dael zijn eenige dochter bij de voorseijde
zaliger Elisabeth Pauwens (?) verweckt. Ende Johan
van Dael, lieutenant van eene compagnie
harqebousiers te peerde ten dienste van zijne
Con: Mat: van Hispanien, sone des voorn. wijlen
Artus van Dael, ende mit hem Petronella zijn
huijsvrouwe, dochter wijlen Anthonij van Kessel
alsmit haerbij wittighen man ende momboir.
Ende hebben deselve comparanten bij namen ende
qualiteijt als te voor wittelick machtig mits . . . lijden versamen (?)
Willemen Geurtssen (?), borger der stadt van de
Grave voor . . . . . . . . . . . . tot . . . . wittigen
facteur ende agent. Gevende ende verlenende
den selven in crachte deses vrije volcommen absolute
ende onwederroepelicke macht, autoriteijt
en speciael beveel. . . . . . buijten name ende
van wegen hen constituanten (?) te compareren
voor wethouderen der voorseijde stadt van Grave
ter plaetsen daer des behoort te geschieden ende
aldaer aen ende ten behoeffe (?) aen Joosten sone
wijlen Martens (?) band . . ? wittelick ende
erstelick . . . . . transporteren ende over te geven
eene huijsinge met haren gronde rechten (?) ende
toebehoirken vandyen (?) genoempt in ghe Reeter
gestaen ende gelegen in de voorste stadt van Grave
inde Roghstraet aldaer. Den voorste . . . . . .
eensdeels bij afflijvicheijt van henne ouders
ende voorts bij vercoop (?) tegens Mr. Marten
Reacties (2)
deel 1
Wij, Herlair ende Zoetendoncq, scepenen der stadt
van Shertogenbossche, doen kennelick eenen yegelicken,
dat opten dach van heden, datum ondergescreven, voor ons
in propre persoonen zijn gestaen ende gecompareert
geweest, Dominicus van Dael, soldaet te voet /
deel 2
onder de compagnie van sr. Franchois Kevelaer
binnen dese voorsz. stadt, sone wijlen Artus van Dael,
in sijnen leven borgemeestre vanwegen zijne conincklijcke majesteyt
binnen de stadt van den Grave, wittich naergelaten
weduwer van wijlen Elizabeth Ravens, sijne
huysvrouwe, voor hemselven ende oock int stuck
van desen hem foirt ende sterck makende voor
Lucia van Dael, zijn eenige dochter, bij de voorsz.
zaliger Elizabeth Ravens verweckt, ende Johan
van Dael, lieutenant van eene compagnie
harquebusiers te peerde ten dienst van zijne
conincklijcke majesteyt van Hispanien, sone des voorn. wijlen
Artus van Dael, ende mit hem Petronella zijn
huysvrouw, dochtere wijlen Anthony van Kessel,
als mit haeren wittigen man ende mombaer,
ende hebben deselve comparanten bij naemen ende
qualiteyt alsvoor wittelick geconstitueert ende
machtich gemaeckt, gelijck zij constitueren ende
maken wittelick machtich mits desen, den eersamen
Willemen Geurtssen, borger der stadt van den
Grave voorsz. absent als present tot hennen wittigen
facteur ende agent, gevende ende verleenende
denselven in crachte deses vrije, volcomen absolute
ende onwederroepelicke macht, auctoriteyt
ende speciale beveel, om uuten name ende
vanwegen hen constituanten te compareren
voor wethouderen der voorsz. stadt van den Grave,
ter plaetssen daer des behoort te geschieden, ende
aldaer aen ende ten behouffve van Joosten, sone
wijlen Martens van den Velde, wittelick ende
erffelick te cederen, transporteren ende over te geven
eene huysinge met haeren gronde, rechten ende
toebehoirten vandyen, genoempt In Ste, Peeter,
gestaen ende gelegen in de voorsz. stadt van den Grave
in de Roghstraet aldaer, den voorsz. constituanten
eensdeels bij afflijvicheyt van henne ouders
ende voorts bij uutcoop tegens mr. Marten
Eric vD
zei op vrijdag, 28 augustus 2020 - 09:47