Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Bossche protocollen deel 2 (Johan van Dael)

Bijgaand mijn transcriptie van pagina 2. Kan iemand dit aanvullen en corrigeren?

 

zijn sal van purificatione (?) toecomende

over een jair  . . . .  sall scrijven zestienhondert

zeventwintich. . . .  in sHertogenbossche

vrij van alle beden ons heeren als hertogen

 

. . . .   . . .     . .       ende

alle anderen meerde ende mindere penningen

. . . . .    . . .. .  ende lasten gewoonlicke

ende ongewoonlicke. . . . .   extraordonairisse

ingestelt (?). Ende ter . . . . . .   naermaels

in te stellene (?), egeene lasten uitgesceijden (?)

. . . . .  ende vergoeden. . . . . .    ende  . . . .

. . . .   twaelffde gedeelt. Ende allen . . . .

ende den voors. vercoopere ongesceijden ende

ongedeijlt competerende . . . .   door de

doot ende afflijvicheijt van wijlen Jouffrouwe

Yda van den Nijeuwenhuijsen zijn grootmoeder

naergelaten weduwe des voors. wijlen Pauwels

van den Leemputte ende leste huijsvrouwe

Joncker Godefroij d’Absloons aengetrouwen (?).

. . .  hij  . . .  inde navolgende hoeffen (?) ende

landerijen .  . . . .  . . .       . . .          hoeffen (?)

lants gelegen in de parochie van Weelde

item eene andere hoeffen (?), liggende onder

de parochie van Berlicom. Noch eene hoeffen (?)

gelegen onder de prochie van Roosmalen.

Alnoch eene hoeffen (?) liggende onder de prochie

van Breughel. Met allen rechten ende

toebehoiren vandijen respectie. . ae. . huijsing. .

erven horen (?) ackerlanden, hoijlanden, weijlanden

. . .  landen, houtwallen, opgaende eijcken boomen (?)

soo waer ende tot wat plaetsen die gestaen,

gelegen . . . .    . . . . mochten wesen, egeene

daervan uijtgescheijden (?). Ende alnoch van ende

uijt een twelffde gedeelte hem als voor toebehorende (?).

 

Links in de marge:

Mr. Jan van Bethmer, licentiaet in de rechten. In

name ende van wegen van Anthonis Anthonissen

van Kessel, ende alzoo  . . . .  . . . . .  door

crachte van sekere . . .    . . . . .

desselffs Anthony Anthonissen

van de  . . . .    . . ..

Reacties (2)

Geert Ouweneel zei op do, 08/26/2021 - 12:46

zijn sal van purificatione toecomende
over een jaer  als men sall scrijven zestienhondert
seventwintich, ende in sHertogenbossche
vrij van alle beden ons heeren als hertoghe
exactien, subventien, 5e, 10e, 203, 100e ende
alle andere meerde ende mindere penningen,
commeren, scattingen ende lasten gewoonlicke
ende ongewoonlicke, ordinaere, extraordonaisse
innegestelt ende ter avonturen naermaels
in te stellene, egeene lasten uitgesceijden,
te leveren ende vergoeden, van ende uut
een twaelffde gedeelt, ende allen t'recht
ende voorsz. vercoopere ongesceijden ende
ongedeylt competerende ende hem door de
doot ende afflijvicheyt van wijlen Jouffrouwe
Yda van den Nyeuwenhuysen, zijn grootmoeder,
naergelaten weduwe des voors. wijlen Pauwels
van den Leemputte ende leste huijsvrouwe
Joncker Godefroy d’Absloons aengcomen
soo hij seeeghde in de navolgende hoeffven ende
landerijen, te wetene eene hoeffve
lants, gelegen in de parochie van Weelde,
item eene andere hoeffve, liggende onder
de prochie van Berlicom, noch eenen hoeffve
gelegen onder de prochie van Roosmalen,
alnoch eene hoeffve, liggende onder de prochie
van Breughel, met allen rechten ende
toebehoiren vandyen respective als huysinge
erven, houven, ackerlanden, hoylanden, weylanden,
heylanden, houtwassen, opgaende eijckenboomen,
soo waer ende tot wat plaetssen die gestaen,
gelegen ende te bevynden moegen wesen, egeene
daervan uutgescheyden. ende alnoch van ende
uut een twelffste gedeelt hem als voor toebehorende

Links in de marge:
Mr. Jan van Bethmer, licentiaet in de rechten, in
name ende van wegen van Anthonis Anthonissen
van Kessel, ende alzoo gemachtich door
crachte van sekere myssive
desselffs Anthony Anthonissen
van de  10en Meert slester,
noch loopende maend
aen den voorsz. van Bethmer
gesuperscribeert,
mij secretaris gebleecken
heeft bekent dat desen
chijns van dertich gulden
aen des voorsz. van Bethmers
handen tot behoeff van
Anthony van Kessel
is affgecoft ende
gequeten bij joncker
Guillaume dÁbsloons,
in den name ende van wegen
des voorn. Johans van Daele
constituants deser renthe
met drye jaeren verloops
ende een maent, t'samen
bedragen hebbende de
somme van sesshondert
twee ende tnegentrich
eenen halven gulden.
Actum den 22en Meert
anno 1629.
Me tester
[ondertekening]

 

Eric van Daal zei op wo, 09/15/2021 - 21:27

Hartelijk dank Geert voor je hulp

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.