Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Bossche Protocollen - Adriaen van Deursen - 1644

Een nieuwe acte m.b.t het huis aan de Vughterstraat in Den Bosch en Adriaen Thomas van Deursen, halfbroer van mijn voorouder Maria.

Het begint met "Adriaen Thomas van Deursen heef[t] wittelick ende erffelick vercoft Dennis [Wijnez] van [Gaal] ..."

Wie kan de transcriptie van de tekst afmaken?

 

Reacties (2)

Geert Ouweneel zei op ma, 08/24/2020 - 09:36

MvH

Adriaen Thomasz van Deursen heeft

wittelick ende erffelick vercoft Jannen

Wijnen van Oirle seven jaerlicken ende

erffelicken chijns van thien carolus

gulden tot twintich stuyvers goet

gancbaers gelts, elcken gulden gerekent,

te betaelen alle jaer erffelick opten

sevensten dach der maent van Meert ende

voor den eersten termijn van betaelinge opten

sevensten dach der maent van Maert anno

1645 ende vrij ut supra,

te leveren ende te vergelden van ende

uyt huys mit zijnen gronde ende ledich

plaetsken gemeynlick genoempt De witte

Handt, gestaen ende gelegen binnen dese

stadt in de Burchterstraet opten hoeck van de

Cruysbroederenpoort aldaer, tussen

deselve poorte ex uno ende tussen

huys ende erven gemoempt Int swart Schaep,

toebehoorende Peeteren Walravens

ex alio, streckende mitten eenen eynde

voor aen de gemeyne straete ende mitten

anderen eynde op erve van Het Swart Schaep voorn.

ende alnoch van ende uyt huys met zijnen

gronde ende ledich plaetsken, gestaen

ende gelegen binnen dese stadt in St.

Jorisstraet, neffen erve Willems

van den Heuvel ex uno ende neffen

huys ende erve Adriaentkens, weduwe

Pieters van Leeuwen, ex alio et sine

uno, streckende mitten anderen eynde

voor aen de gemeyne straete et dicebat

ab eodem emptorarem et effl./

geloevende voirsz, vercooper super

omnia et habenda warandiam omnis alias

obligationem et impetitionem deponera,

uytgenoemen eenen erffelicken chijns

van sessendertich gulden vijftien stuyvers

aen Mayken Thomasz van Deursen, des

voorsz. vercoopers sustere, uyt den

iersten onderpande, ende alnoch eenen

erffelicken chijns van seven ende eenen (halven)

gulden jaerlicx aen de weduwe mr.

Pieters van Voorn, in zijn leven licentieur

in den rechten ende raedt deser stadt,

eenen erffelicken chijns van gelijcke

seven ende eenen halven gulden aen de

kynderen Hermans Pieters van Stiphout,

uyt den lesten onderpande ierst

jaerlicx van rechtswegen respective

te vergelden, staende soo hij verclaerde

atque fatissarere, mit conditien

inne desen toegedaen dat die voirsz. vercooper

den voorn. chijns sal moegen lossen ende

quijten tot allen tijden teffens ende ten

eenemale mit de somme van tweehondert

carolus guldens tot twintich stuyvers

goets gelts, elcken gulden gerekent in specie

van rijcxdaelders tot twee gulden

thien stuyvers t'stuck et cum causu anni

et arreste, prout idem emtor hec

palam recognovit et dicto vendit ori

super omnia habenda rerpromisit, behoudelijck

dat men den voirsz. los schuldich ende verbonden

sal wesen een halff jaer tevoorens

wittelicken te vercondigen ende op te seggen.

Testes Tielmans et Van den Berch datum ut supra.

 [In de marge:]

Jan Wijnen van Oirle heeft bekent dat Joost Adriaens

Moonen den chijns van tien gulden jaerlcix

in den bijstaende contracte begrepen, aen sijnen

handen heeft gelost, daeromme in de cassatie vandyen

consenterende.

Actum den 2den Maert anno 1645. Me teste

L. van Kessel

 

Louis v. V. zei op ma, 08/24/2020 - 09:59

Wederom mijn dank voor deze transcriptie Geert !

Het was leuk om te zien dat in deze acte het huis ernaast genoemd werd (Het Zwarte Schaep). Deze info had ik al uit andere bron, maar nog niet gezien in een originele acte uit die tijd.

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.