Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Bossche Protocollen 1637

In navolging op de acte van gisteren; ik heb een iets ouder exemplaar gevonden, uit 1637, betreffende het huis aan de Vughterstraat van de onmondige Marijke van Deursen voor wie haar oom Cornelis (plus een ander) als momber optreden. De acte dateert van het jaar na het overlijden van haar ouders.

Wie kan een transcriptie van de tekst maken? De tekst is gelukkig iets minder lang dan die van gisteren.

Reacties (2)

Geert Ouweneel zei op vr, 08/21/2020 - 09:18

Cornelis, sone wijlen Wouters van Deurssen,
ende Jacques Braem, man van
Metken Janssen de Leeuw, als gestelde
ende geordonneerde momboiren over
Marijken, eenige ommondige dochtere
van Thomas Wouterssen van Deursen,
bij denselven Thomas ende wijlen
Jenneken Janssen de Leeuw, sijne
huysvrouwe, tesamen verweckt,
gemechticht tot s'geens navolgende
is, door crachte van auctorisatie
van mijne eerw. heeren schepenen
deser stadt gestelt op seeckere
requeste dyn fine aen de-
selve heeren scepenen gepresenteert,
wesende van der date den 18e Decembris
anno 1636, ende uut
crachte der machte denselven momboiren
dairbij soo blijckende was gegeven
ende verleent, huys erve ende
eene camere oft aparte wooninge
dyn achteraen liggende ende
uutgaende in Sint Jorisstraet,
met allen ende een yegelijcken
sijnen rechten ende toebehoorten,
gestaen ende gelegen binnen dese
stadt sHertogenbossche in de
Vuchterstraet opten hoeck van
Sint Jorisstraet tussen erffenisse
Dierick Janssen van Ravesteyn
ex uno ende tussen de voorsz. Sint
Jorisstraet ex alio, streckende
voor van de gemeyn Vuchterstraet /
achterwaerts totten erve Mayckens,
weduwe Guiliam van Doyenbraeck,
welcke voorsz. huysinge ende erffenisse
de voorsz. Thomas Wouters tegens
Catharina, dochtere wijlen Pieters
Janssen van den Velde, met meer andere, bij chijns uutgevinge
vercregen hadde, prout in litteris, wesende
van der date den 11en Mert anno 1636
hebben sij wittelijck
ende erffelijck opgedragen ende
overgegeven mits desen Wernaert
Janssen van Berlicom backer, simile
cum libris alijs ut jura et eff.,
gelovende de voorsz. momboiren
door crachte op verbant van allen de
goederen des ommonidge, present
ende toecomende, ratium servare
omnis obum et imp. deponere,
uutgenomen den grontchijns ingeval
die van rechtswegen dair wette
vergelden staet, item eenen
erffelijcken chijns van vier pont
payments an Sint Eloys Gasthuys
binnen deser stadt, eenen onlosbaeren
chijns van drye ponden bosch payments
tot behoeff van seecker beneficie
in der kercke van den grooten bagijnhoff,
eenen jairlijcken loschijns van achtien
guldens aen de kynderen ende
erffgenamen Pieter Gerartssen Vuchts,
eenen jaerilijcken chijns van tweentwintich
gulden aen Mayken ommundige dochtere
Jans Thomas van Gemert, ende
alnoch eenen jaerlijcken ende erffelijcken
chijns van vijffentwintich gulden
an Matheus Wijtmans, seepsieder,
jaerilijcx van rechtswegen daeruut
te vergelden staende, met conditie
soo verre naemaels met wegen
van recht bevonden wordt meer /
of min uuytten voorsz. huyse ende
erffenisse inne vuegen voorverhaelt
te vergelden staende dan tgene
voorsz., t'selve sullen die voorsz. vercooperen
ende cooper malcanderen refunderen
ende goet doen, te wetene erffelijck
ende onlosbaer tegens den penninck
twintich ende losbaer nae vermelden
der losbrieven daervan sijnde, ende
welcke renten, chijnsen ende pachten
de voorsz. cooper alsoo sall moeten
gelden ende betaelen off lossen ende
quijten, dat de vercooperen in hunne
qualiteyt off de ommundige daer-
van in toecomende tijden egeene
hynder, schade off molestatie en
overcome in eeniger maniere,
blijvende oock in hun geheel, cracht,
macht ende vigeur allen ende
een yegelijcken der conditien, conventien
ende restrictien tussen de proprietarissen
van desen ende den naestgelegen huysen
ende erffenissen eertijts aengegaen
ende gemaeckt voor soo veele die bij
wittigen bescheyden sullen comen te
blijcken. Testes Baccart et Van der Meulen, datum 1e May 1637.

 

Louis v. V. zei op vr, 08/21/2020 - 09:41

Hartelijk dank Geert voor de snelle transcriptie. Via deze tekst leerde ik o.a. de achtergrond van Maria's 2de momber; dat blijkt een andere oom te zijn (aan moeders kant).

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.