Forum

Bossche protocollen 1245 fol 77v

Jan van den Bergh

zei op maandag 17 oktober 2022 - 08:36

Wat staat er bij de puntjes:

te houden ende met den wercke te volbrengen alle tgheen die bijden voirss … … ofte het meest deel van hen

Reacties (8)

herman zei op di, 10/18/2022 - 20:31

melijke? paijsmekers

René van Weeren zei op wo, 10/19/2022 - 09:17

Beste Jan, kun je een link naar de bron geven? Misschien helpt de context dit te ontcijferen.

René van Weeren zei op wo, 10/19/2022 - 12:58

Ik zie dat de term twee keer in het stuk voorkomt en mijn interpretatie is dat er 'mi[n]lijk paysmekers[en]' staat, de partijen die het conflict dus in minzame vrede willen oplossen (d.w.z. zonder zware gerechtelijke procedures)

Jan van den Bergh zei op wo, 10/19/2022 - 16:48

Allen dank voor jullie bijdrage.

mvg
Jan

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking