scan (ter vergelijking) https://zoeken.erfgoedshertogenbosch.nl/detail.php?id=1263906437
Bosch Protocol 1446-1447 inventarisnummer 1217 folio 116V
Na een aantal uren puzzelen ben ik niet verder gekomen. Wie kan mij verder helpen?
Johannes Duysters filius quondam Johannis Duysters ……… quondam Johannis quondam Yda sua
uxora filia quondam Gerardi Scoenweder reperitur ………… quibusqui ……. ……….. et ….. ………..
hereditate et …………. tenuit pro …………… de quondam Gerardi sui amen et Luytgundis uxora die
uxoris die quondam Gerardi …… aeque …….. Johannes ……. ………. quaecumque ………… ……….. supra
solverunt et dicto heredibus super magistris ……….. th Wilhelmus …… in supra ………………
census …… quibuscumque locus propitius ……… ……. super per in …… rex solvendis testes
Becker et Gheel datum XXVII …….. ratione per iudicium.
Reacties (3)
Beste Henry,
Je bent al een eind gekomen. Ja, bij zo'n tekst kom je zó uit op een aantal uren puzzelen! Het is een lastig handschrift.
Grotendeels met behulp van G. Van Synghel (samenst.), Het Bosch' Protocol, een praktische handleiding, kom ik tot het volgende resultaat.
OVERDRACHT
Johannes Duysters filius quondam Johannis Duysters, ab eodem quondam Johanne [et] quondam Yda sua uxore filia quondam Gerardi Scoenweder pariter genitus, quaecumque bona mobilia et immobilia hereditaria et parata sibi per mortem dicti quondam Gerardi sui avi et Luytgardis uxoris dum vixerit dicti quondam Gerardi avie eius, eidem Johanni successione advoluta, quocumque locorum consistentia, sita aut solvenda, ut dicebat, hereditarie supportavit magistro Arnoldo de Wilhusen cum iure sibi competente in quibuscumque litteris mentionem inde facientibus, promittens super omnia ratum servare. Testes Becker et Gheel, datum XXVII martii 2a post Judica.
Dictus magister Arnoldus premissa hereditaria supportavit Lamberto ad opus dicti Johannis cum dictis litteris et iure, promittens super omnia ratum servare et obligationem et impetitionem ex parte sui deponere. Testes Boest et Kepken datum XXVIII martii 3a post Judica.
Succes ermee!
Groet, Pauwel
Pauwel, hartelijk dank voor de ondersteuning
Henry Duisters
zei op maandag 7 juli 2025 - 17:11