Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Bortocht 1648

Dit is een slecht leesbare akte uit 1648 van de notaris Gerrit Coren uit Amsterdam. Het gaat over een financiële afspraak tussen Dr. Pieter Bas en Pieter de Koker. Kan iemand helpen met de transcriptie? Veel dank alvast.

 

Reacties (1)

Geert Ouweneel zei op ma, 08/10/2026 - 12:42

Ik kon niet alles oplossen in deze onduidelijke tekst.

Compareerde etc. den Ed. doctor Pieter Bas, medicus
woonende binnen deser stede, ende heeft hem geinstitueert ende gestelt,
zulx doende mits desen tot borgh principael voor Pieter de
Koker de Jonge, ende ten versekering van desselffs creditueren, ende dat
voor de voldoeninge van de drie eerste termijnen, yder van vijff
ten hondert denselffden de Koker de Jonghe bij t'accoort op den
3en deser maendt July met sijne crediteuren gemaeckt van t'achterwesen
henluyder respective te laeten rechte Pieter de Koker competerende, belooft heeft aen den-
selve sijne crediteuren te betalen, namentlijck vijff ten hondert binnen
negen maenden na date van desen accoort, gelijcke vijff ten hondert
binnen noch ses maenden daerna, ende noch vijff ten hondert  binnen noch ses
maenden daerna, welverstaende de voorsz. vijfthien ten hondert
ende dit sonder nadeel ende sonder prejuditie van den borchtochte
bij Frederick Jansz Schimmelpenningh voor de voor de voorsz.
vijftien ten hondert bij het accoort geinterponeerdt,
belooffde daeromme hij comparant  (onder renunciatie
van de benefitien ordinis excussionis et divisionis,
den effecte vandien wel verstaende) den vijffthien
ten hondert op te ruymen voornt. aen sijn comparanten eygen
schuldt ... te voeldoen ende betalen, soo de voorsz. Pieter de Koker de Jonghe
ende Frederick Jacobsz Schimmelpenningh van den ...
doen in gelicke gevallen, daerover verbindende sijn comparants persoon ende
goederen, roerende ende onroerende, presente ende toekomende, actien,
ende gerechticheden, geen uytgesondert, deselve submitterende
alle rechten ende rechteren, sonder argelist, consenterende
hij comparant hiervan bij mij notaris voornt. gemaect en ten behoeven
van de crediteuren etc. ... accoort getekent hebben ende noch sullen komen te tekenen,
gelevert te worden insturmenten openbaer in behoorlijcken
forma.  Gedaen ...
... den 8 July 1648
Pieter Bas
Jan Jansen
Adam Nijs

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.