Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Borgbrief Gerrit van der Aa en dochter

Bij heemkundekring de Plaets hebben we nog een borgbrief gevonden.
Kan iemand hier een transcriptie van maken?

Reacties (2)

Geert Ouweneel zei op ma, 06/29/2026 - 20:03

Wij ondergetekenden, schepenen in Veghel,
quartiere van Nullandt Meyereij van s'Bosch,
te kennen gegeven wesende dat Gerrit van der
Aa met sijne dogter Amematta, verweckt bij Wil-
lemijn Jan Jan Wilms, sijne overledene huysvrouw,
van hier metterwoon staet te begeven na
Berlicum quartier van Maeslandt, dat de heeren
van de regering requireren verklaering van
haer goed en deugdelijk gedragh en acte van
borgttogte tot securiteit van den arme,
soo est dat wij schepenen door dese betuigen
en certificeren voornoemde requiranten gedu-
rende haer inwoninge alhier sig altijd wel
hebben gedragen en gecomporteert en belan-
gende de acte van borgtogte tot securi-
teit van den arme van Berlicum beloven
wij, soo beloven bij desen, wanneer voorsz.
personen tot armoede mogte komen te
geraeken, soodanig de arme laste nodig
hadde, haer levens onder andere arme
ingesetenen voor soo veel de arme
laste leyden haer te sullen onderhouden
en alimenteren en dus de arme casse van
Berclicum ten allen anderen waer sig metter-
woon mogte ter nedersetten, daervan
bevoegden cost en schadeloost houden, ver-
bindende ten dien effect de arme casse
en incomsten deses dorps nu hebbende of
namaels vercrijgende, alles soo en in dier
voegen hun Hoog Mogenden resolutie van den
7 September 1731 is adverterende en verders
niet. Actum Veghel den vierden Maert
seventien hondert negentigh.
D. de Jong
A.H. Gerbrandts
Pieter J. ...
Hendrik van Elst?
Mij preesent
P. de Jong, secretaris
 

Jan v Nuenen zei op di, 06/30/2026 - 13:41

Hartelijk dank, we zijn erg geholpen

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.