Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Borgbrief Anthonij Peters

Beste heer,

graag controle en correctie van de transcriptie van deze borgbrief.

Borghbrieff voor

Antonij Peters van de Wal

wij Jan Willem Soetens Stadhouder en Theodorus

Van Dooren schepen der vrij en heerlijckheijt

van Oirschot quartiere van kempeland Meijerye

van 's Bosch, tuygen en verclaeren gelijck

doende zyn by ende mits deesen, onder onsen

gemeijnen vryheijts en schependomszegele ter

requisitie en versoecken van Anthonij Peters

vande Wal woonagtigh tot Oistelbeers

(soo men verclaerden) dat den Requitant

is een ingeboorne onser voorn vrijheijt, onder

den Hertganck van Spoordoncq staende ter goe

der naem en faem, Ende alsoo de Magistraet

aldaer is versoeckende borge te stellen, dat den

requirant aen de Taeffele der Armen van

Haere jurisdictie niet en sal comen of daer

mede belast worden ingevale tot decadentie

of armoede mogte comen te vervallen (dat

godt verhoede) soo geloven wij stadhouder

en schepen voornt in sulcken geval voor

den requirant de Taeffele des arme tot

Oistelbeers of elders, alwaer den requirant

sal coomen te wonen cost en shaedeloos daer van

te sullen ontheffen, ingevolge haer Hoogh Mogen

de resolutie vanden sevende September 17 een

en dertigh, en na proportie dat onse arme

kasse soude konnen leyden dezelve beneffens

dandere ingeboorne ingesetenen sal worden

gealimenteert, daer vooren wij Stadhouder

en Schepen voornt sijn verbindende de revenuem

en incomsten der Taeffele der arme alhier present

en toekomende; ende tot meerder confirmatie

hebben, wij dese ten prothocolle eygenhandigh

onderteekent, en door den geswoore clercq van

onsen secretaris laeten uijtmaken en onderteeckenen

in Oirschot desen vijftiende December 17 zes

en vijftigh. 

Theodorus van Dooren

Jan Willem Soelens

H.V. Ravesteyn

                                                           Clercq

Reacties (1)

Geert Ouweneel zei op za, 08/15/2026 - 15:23

Borghbrieff voor
Antony Peters van de Wal

Wij, Jan Willem Soetens, stadhouder en Theodorus
van Dooren, schepen der vrijen heerlijckheyt
van Oirschot, quartiere van Kempeland Meyerije
van 's Bosch, tuygen en verclaeren gelijck
doende zijn bij ende mits deesen, onder onsen
gemeynen vrijheyts en schependomszegele ter
requisitie en versoecken van Anthony Peters
van de Wal, woonagtigh tot Oistelbeers
(soo men verclaerden) dat den requitant
is een ingeboorne onser voorn vrijheyt, onder
den Hertganck van Spoordoncq, staende ter goe-
der naem en faem, ende alsoo de magistraet
aldaer is versoeckende borge te stellen, dat den
requirant aen de taeffele der armen van
haere jurisdictie niet en sal comen of daer-
mede belast worden ingevale tot decadentie
of armoede mogte comen te vervallen (dat
Godt verhoede) soo geloven wij stadhouder
en schepen voornt. in sulcken geval voor
den requirant de taeffele des arme tot
Oistelbeers of elders, alwaer den requirant
sal coomen te wonen, cost en shaedeloos daervan
te sullen ontheffen, ingevolge Haer Hoogh Mogen-
de resolutie vanden sevende September 17C een
en dertigh, en na proportie dat onse arme-
kasse soude konnen leyden, dezelve beneffens
d'andere ingeboorne ingesetenen sal worden
gealimenteert, daer vooren wij stadhouder
en schepen voornt. sijn verbindende de revenuen
en incomsten der taeffele der arme alhier, present
en toekomende; ende tot meerder confirmatie
hebben wij dese ten prothocolle eygenhandigh
onderteekent, en door den geswoore clercq van
onsen secretaris aleten uytmaken en onderteeckenen
in Oirschot desen vijftiende december 17C ses
en vijftigh,
Theodorus van Dooren
Jan Willem Soetens
H. v. Ravesteyn, gesworen clercq
onsen secretaris laeten uytmaken en onderteeckenen

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.