Louis v. V.
zei op 24 januari 2021 om 12:43
In vervolg op de acte van vanmorgen, hierbij een boedelverdeling betreffende de moeder van mijn voorouder Reijer Jacobsz Baas in 1665.
Ook deze tekst was redelijk te doen, al bleven er vanuit mijn kant toch een paar vraagtekens, welke in geel zijn aangegeven (zie onder).
Wie kan de resterende puzzelstukjes oplossen?
Ik heb gevonden:
Opt date naebes(chreven) soo sijn met malcanderen over-
commen ende veraccordeert Henrick Lambertsz, wonende
inde Westbroeck, weduwnaer ende boedelhouder
van Cuijntgen Reijers, sijn za(liger) overleden huijsvrou ter een-
ree ende Rutgert Jacobsz voor hem selven ent met
Ghysbert Thonisz mombers ent voogden over Reijer
Jacobs ent Jacobgen Jacobs, onmundige naegelaten
kinderen van voorsz. Cuijntgen Reijers die sij verweckt
heeft bij Jacob Gerritsz haeren voorman nae dat
bij den voorsz. Henrick Lambertsz aen de voorsz. momb(ers)
van sijn ent sijn za(liger) huijsvrous boedell behoorlijcke
openingh gedaen was die oock bekende haer den
selven boedel well bekent te sijn dat den voorsz. Henrick
Lambertsz als boedelhouder sall behouden alle goederen
des boedels geen van alle uijtgesondert als alleene
de cleederen ent silverwerck van de overledene
die tusschen boedelhouder ent kinderen gedeijlt
sullen worden ent daer en tegen weder lasten ent betalen
alle schulden entlasten des boedels & mede geene van
alle u(ij)tgesondert, oock de dootschuld van voorsz. sijn
pas overleden huijsvrou ent de kinderen daer van bevrijden
[indemneeren] costeloos, schadeloos [ent ongemogt] houden
ende daer en boven aen de voorsz. kinderen betaelen ende #
voldoen voor haer za(liger) moeders erff ent besterff eens
de somme van negen hondert acht ende dartich gul(den)
seventien stu(ijvers) te weten aen Reijer Jacobsz vier
hondert vijff ent tsestich gul(den) elff st(uijvers) ent aen Jacobgen
Jacobsz vier hondert drie ent tseventich gul(den) ses st(uijvers).
Bij welcke voldoeninge der [abt]oopspenningen de voorsz. # //
mombers van wegen den onmundigen ten behoeve van
voorsz. boedelhouder van des boedelhouders be-
loven te doen behoorlijck verricht ent renunciatie
daer ent soo sulcx behoort […doch] alles onvermindert
den onmundigen haer legaell hypoteecq op den voorz.
boedel belovent partijen desen den anderen te voldoen
onder verbant als nae rechten [t…de] sij luijden
onderteijkent in Westbr(oeck) op den XVIen octob(er) 1665
ouden stijll, de twee [……alen additien] sijn voort
teijckenen deses gestelt.
{Hendrick Lambeetz}
{Rutger Jacobz} {Gijsbert Thonis}
Mij present
{A. Houtman, not(ari)s, 5 1667 2}
#1) blijven tot laste van dochter de schout bij haren [dorscopen] in de deselve voor den eersten [abtcoop] is gehaelt
#2) … middelen [tijdt] …. betaelen ….. hondert int jaer [sevenentien] novemb(er) 1664
Reacties (2)
Gecorrigeerd en aangevuld:
Op date naebeschreven soo sijn met malcanderen over-
commen ende veraccordeert Henrick Lambertsz, wonende
in de Westbroeck, weduwenaer ende boedelharder
van Cuyntgen Reyers, sijn zaliger overleden huysvrou, ter een-
ree, ende Rutgert Jacobsz voor hem selven ende met
Ghysbert Thonisz. mombers ende voochden over Reyer
Jacobsz ende Jacobgen Jacobs, onmundige naegelaten
kinderen van voorsz. Cuyntgen Reyers, die sij verweckt
heeft bij Jacob Gerritsz, haeren voorman, naedat
bij den voorsz. Henrick Lambertsz aen de voorsz. mombers
van sijn ende sijn zaliger huysvrous boedell behoorlijcke
openingh gedaen was, die oock bekende haer den-
selven boedel well bekent te sijn dat den voorsz. Henrick
Lambertsz als boedellharder sall behouden alle goederen
des boedels, geen van alle uutgesondert, als alleene
de cleederen ende silverwerck van den overledene
die tusschen boedelharder ende kinderen gedeylt
sullen worden ende daerentegen weder lasten ende betalen
alle schulden ende lasten des boedels, mede geene van
alle uutgesondert, oock de dootschulden van den voorsz. sijn
pas overleden huysvrou ende de kinderen daervan bevrijden
indemneeren, kosteloos, schadeloos ende ongemoyt houden,
blijvende tot laste van dochter de schout bij haren doen copen mede
deselve voor den eersten uutcoop is gehaelt,
ende daer en boven aen de voorsz. kinderen betaelen ende
voldoen voor haer zaliger moeders erff ende besterff eens
de somme van negen hondert acht ende dartich gulden
seventien stuyvers, te weten aen Reyer Jacobsz vier-
hondert vijff ende tsestich gulden elff stuyvers ende aen Jacobgen
Jacobs vier hondert drie ende tseventich gulden ses stuyvers,
bij welcke voldoeninge der uutcoopspenningen de voorsz.
(in middelere tijdt daervan interest betaelen tegen vier vant
hondert int jaer, heden den 14en November 1664) /
mombers van wegen den onmundigen ten behoeve van de
voorsz. boedelharder van des boedels goederen be-
loven te doen behoorlijck verricht ende renunciatie
daer ende soo sulcx behoort. edoch alles onvermindert
den onmundigen haer legaell hypoteecq op den voorz.
boedel, belovende partijen desen den anderen te voldoen
onder verbant als nae rechten, t'oirconde bij henluyden
onderteykent in Westbroeck op den XVIen october 1665
ouden stijll, de twee merginalen additien sijn voort
teyckenen deses gestelt.
Hendrick Lambertz
Rutger Jacobz
Gijsbert Thonisz
Mij present A. Houtman, notaris, 20 5 1667
Geert, wederom mijn dank voor uw aanvullingen en correcties.
Met deze acte weer wat nieuws geleerd: dat "uijtcoop" ook (letterlijk) als "wtcoop" (=uutcoop) geschreven kan worden.
Boedelverdeling 1665