Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Boedelinventaris

Kan iemand mij helpen met het lezen van deze tekst? Het gaat hier om een inleiding van een Leidse boedelinventaris uit het jaar 1680. Ik kan hier zelf geen samenhangende tekst van maken. Indien iemand mij verder kan helpen zou dit zeer geapprecieerd worden. 

Reacties (2)

Archimboldo zei op ma, 11/19/2018 - 16:03

Inventaris van den
boedel ende goederen van Noach
Smaltzius, stats-meesterchirurchijn
ende operateur binnen der stadt
Leijden, sulx deselve op den 14 decembris
1681 t’sijnen huijse bevonden sijn, gemaeckt
ende bij geschrifte gestelt bij mij,
mr. Didrik de Fries, openbaer notaris
bij den edl hove van Hollant op de
nominatie van de edelachtbare heren
die van de gerechte der stadt Leijden
geadmitteert, binnen derselver stede
residerende, in presentie van Niclaes
Rael ende Martinus van Leeuwen, clercquen,
als getuijgen ten desen versocht, op ’t aen-
ende opgeven van de voorz. Noach
Smaltius met desselfs huijsvrouwe
ten oversraen ende bijwesen
van Maertje de Smit
ende Aeltgie Wegsman
die den voorz. boedel ende goederen
hebben getaxeert tot sodanige
somme als bij ijder partije hiernaer
staet geëxpresseert.

Inventaris van den
boedel ende goederen van Noach
Smaltzius, stats-meesterchirurchijn
ende operateur binnen der stadt
Leijden, sulx deselve op den 14 decembris
1681 t’sijnen huijse bevonden sijn, gemaeckt
ende bij geschrifte gestelt bij mij,
mr. Didrik de Fries, openbaer notaris
bij den edl hove van Hollant op de
nominatie van de edelachtbare heren
die van de gerechte der stadt Leijden
geadmitteert, binnen derselver stede
residerende, in presentie van Niclaes
Rael ende Martinus van Leeuwen, clercquen,
als getuijgen ten desen versocht, op ’t aen-
ende opgeven van de voorz. Noach
Smaltius met desselfs huijsvrouwe
ten oversraen ende bijwesen
van Maertje de Smit
ende Aeltgie Wegsman
die den voorz. boedel ende goederen
hebben getaxeert tot sodanige
somme als bij ijder partije hiernaer
staet geëxpresseert.

Jordi Willekens zei op ma, 11/19/2018 - 16:13

Hartelijk dank! Dat was snel. 

 

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.