Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Blad 18 1663

Beste, 

Een akte van een aantal pagina's. Wie kan helpen met transcriberen?

 

Bvd.

Reacties (3)

H zei op di, 10/18/2022 - 16:24

Nu met bijlage.

Geert Ouweneel zei op wo, 10/19/2022 - 07:58

In nomine Domino, Amen.
Bij desen jegenwoordighen instrumente sij
condt ende kennelijck een iegelijck dat op heden den
27en Septembris 1663 voor mij notaris etc.
ende den getuygen naergenoemt, gecompareert is
in propre persoonen de eersame Anneken Aert Janssen,
naergelaten weduwe wijlen Jan Petersz, in sijnen [leven]
t'samen tot Velthoven gewoont hebbende, dewelck caty-
rich ende swack te bedde liggende, doch haerer memorie
ende verstande wel machtigh, gelijck mij notaris
en getuygen genochsaem gebleken is, overdenckende
de broosheyt ende veranderelijckheyt des tijdelijcken
levens als wetende niet sekerder als de doot ende
onsekerder desselffs uyre, heeft effenswel
deselve voorcommende gewilt ende begeert door
mij notaris dit instrument bij forme van codi-
cille ofte andersints ingestelt te worden, willende t'selve
als haeren lesten wille naer haer afflijviheyt sal achtervolgt ende
geobserveert worden, lestelijck soo recommandert sij ca-
dullatries haer selve God Almachtigh ende begert
dat naer afflijvigheyt haer lychaem volgens haer
conditie ende qualiteyt eerlijck sal ter aerden bestelt worden

René van Weeren zei op wo, 10/19/2022 - 09:14

Een kleine wijziging: Domino moet Domini zijn.

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.