Wat er volgens mij staat is: Urmsche menschen. Dat roept bij mij het vermoeden op dat dit om een gezelschap uit Urmond zou kunnen gaan?
Wat er volgens mij staat is: Urmsche menschen. Dat roept bij mij het vermoeden op dat dit om een gezelschap uit Urmond zou kunnen gaan?
Dank voor je reactie René. Dit zou kunnen - probleem is dat deze foto sinds decenia in het familie-archief zit en de familie geen enkele connectie heeft met Urmond.
Als ik zo vrij mag zijn: uit welke regio komt de familie? Wellicht valt dan bij mij een ander kwartje ;). Wat betreft het tweede woord ben ik vrij zeker, maar het eerste woord kan wellicht wat anders zijn.
Uit Noord Brabant - Dorst, Oosteinde (beide in Oosterhout), Dongen, Etten, Wintelre. En later in Tilburg en Breda. Maar ik zie in het bovenste woord nu ook de 'm' en 'sc' terug uit het onderste woord. Wel apart dat de 'c' en 'e' zoveel op elkaar lijken
Ik blijf toch bij mijn eerste indruk ;). Nu ik de herkomstplaats weet, vraag ik me af of dit gezelschap wellicht dan uit Erm komt, een stuk dichterbij Oosterhout in ieder geval, of dat het wellicht een verbastering is van 'Armsche menschen'. Maar wellicht is het een idee om de foto eens voor te leggen aan de mensen van Brabants Erfgoed; zij kunnen misschien ook de kleding beter duiden qua regio. Zie https://www.brabantserfgoed.nl/. Ik ben benieuwd naar de uitkomst....
Dank René voor de tip, ik heb de foto voorgelegd aan Brabants Erfgoed en zal je op de hoogte houden! Bedoel je Erm bij Emmen of ken jij een Erm dichter bij Oosterhout (Noord-Brabant)?
Joris
zei op donderdag 24 maart 2022 - 16:13