Forum

bijlage huwelijksakte van Gerrit Kiekebosch en Jennigjen Valk

Ursula Smit

zei op dinsdag 29 juni 2021 - 14:42

Beste geinteresseerden,

Wie kan mij helpen de ontbrekende woorden te ontcijferen. Dit handschrift vind ik erg lastig te ontcijferen. Alvast mijn dank hiervoor, Ursula

 

Tot zover heb ik het kunnen ontcijferen:

 

Wij maite van den gemeente Den Ham Canton Ommen departement den Monde van den Ijssel certificeere op heede voor mij is gecomparent Hendrine Derks wed. van wijlen Jannes Hendriks van den Kiekebosch alhier, verklaarde  haar ouderlijke …………….  …….. ………..  tot het ……….. van haar zoon Gerrit Kiekebosch wonende in de gemeente Dalfsen met Jennigjen Valk in deze gemeente

…………………. dogter van Hendrik Valk in deze gemeente  Den Ham woonachtig.

 ………………………….. de  heer Maite te Dalfsen door omstandigheid van ………………. ……………… toestand en ……………………. ouderdom. Deze als geen notaris hier present zijnde ( ………………… notaerielle acten

passeert) hier ……………  ……………. genoegen te nemen.

 

Den Ham de 17 octo achtienhonderd

en dertien                                                                                                                  …………….. …………….bij des

                                                                                                                                                    zelf ablutie

J. Kelee

……………. ……………..

Reacties (2)

Geert Ouweneel zei op di, 06/29/2021 - 16:22

Een woord kon ik niet thuisbrengen.

 

Wij maire van den gemeente Den
Ham canton Ommen departe-
ment den Monde van den Issel,
certificeere dat op heede voor mij
is gecomparent Hendrina Derks, wed.
van wijlen Jannes Hendriks van den
Kiekebaesch alhier, verklaarde  haar
ouderlijke ... te gewende
tot het huwelijk van haar zoon Gerrit
Kiekebaesch, wonende in de gemeente
Dalfsen met Jennigjen Valk in de
gemeente voernoemt, dogter van
Hendrik Valk in deze gemeente  
Den Ham woonagtig.
Vertroude dat de  heer Maitre te Dalfsen
door omstandigheid van haare armoedi-
gen toestand en hooge  ouderdom.
Deze als geen notaris hier
present zijnde (sonder notaerielle
acten te passeeren) hierin ge-
lyeve genoegen te neemen.
Den Ham de 17 October achtienhonderd
en dertien                                                                                                                  
De maire bij des-
zelfs absentie,
H. J. Kelee
ad interim maire

 

Ursula Smit zei op di, 06/29/2021 - 21:44

Hartelijk dank Geert Ouweneel,

 

Denk ook het missende woord nog te hebben ontcijfert. Namelijk ouderlijke tact en deze te gewenden tot het huwelijk 

 

U heeft me enorm geholpen.

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking