In bijgevoegde scan staat volgende citaat: "huijs met de beddestede, balckensliete [of balckenslede?] en backoven, soo in 't huis bevonden worden, allergestalte getselte" op de rechterpagina vanaf regel 4.
Wat is balckensliete
Wat betekent: soo in 't huis bevonden worden, allergestalte getselte
De balkensleden (of balkslieten) waren lange ronde stammen die haaks op de balken werden gelegd, vaak om een draagvlak te vormen voor woon- of bergruimte, zie ook https://gtb.ivdnt.org/iWDB/search?actie=article&wdb=WNT&id=M064051.re.5…
allergestalte getstelte > hier staat allegestalte hetselve > in welke gestalte dan ook, hoe het ook aangetroffen wordt
Dank, René! Ook voor de correctie (allegestalte hetselve). Ik vroeg mij af of 'soo' slaat op de bedstee, de bakoven en de balkenvloer of dat het aangeeft dat er meer in huis is dat (waarschijnlijk) niet de moeite van het vermelden waard is.
Ik ben geneigd om in deze beschrijving soo op te vatten als zoals.
Eens met Otto :)
Jos Maas (Maashoeven)
zei op zaterdag 4 april 2026 - 18:01