Volgens mij staat er (maar verbeteringen welkom!)
Die 8 septembris sepultus
est p(rae)viae o(mn)ibus munitus s(a)c(ra)m(en)tis
Jo(ann)es Henricus Kuhlman 77 annoru(m)
viduus, obiit et lapsuit oppressi esse
equi fugitivi
Op de 8e dag van September is begraven
na vooraf voorzien te zijn van alle sacramenten
Joannes Henricus Kuhlman, in de leeftijd van 77 Jaren,
weduwnaar, hij is overladen en gevallen na verdrukt te zijn
door vluchtende (op hol geslagen) paarden
Ruud Pondman
zei op dinsdag 6 januari 2026 - 14:42