attestatie Oirschot 1663

Hierbij blad 2 van het document.

Op huyden den 21e Juny 1663 comparerende

voor mij Johan Goossens, openbaer,

in den Ed, Hove van Brabant geadmitteert

notaris ende de getuyghen naergenoemt,

binnen de vrijheyt Oirtschot residerende,

Joahn Huybertsz, out twee-en-vijftich

jaeren, Pieter Willems van den Perre,

oudt dertich jaeren, dyewelcke ter

instantie ende ernstich versoecke van

Thomas Willems van den Ameyden, op henne

waerheyden, in plaetsche van gestaeffden

eede, met presentatien desselffs t'allen

tijden ende plaetschen des versocht sijnde te

presteren, hebben geattesteert ende

gedeponeert waerachtich ende hen attestanten

seer wel kennelicjk te wesen, alsdat de

acht oyeschapen met lammeren ende de

elff leechschapen op date deser

gepant, ofte geëxecuteert, doort Jaecob Rieten ende

Johan Smellaerts, dienaers

van ingebieder der stadt van den

Bosche, ten huyse Jan Jansz Oisterbosch,

woonende in den dorpe van Wintelre,

sijn toebehoorende Thomas van den Ameyden

voorsz. ende dat den voorsz. van den Ameyden

deselve schapen ende lammeren aen de voorsz.

Oisterbosch heeft bestelt in het

voeder, ten deele voor eenen tijt van drye

jaeren, ende ten deele metten dach aff te

reeckenen, allegerende dye voorsz. attestanten

voor redenen van welwetentheyt als-

dat sij bij ende present sijn geweest soo int

coopen als besteden van de voorsz. schapen ende

den wijncoope daervan hebben helpen drincken, /

consenterende hiervan bij mij notaris gemaeckt

te worden acte in forma. Actum tot

Oirschot ter presentie van Jan Aert Sijckens

ende Willem Hogaerts van den Lusdonck als getuygen

hiertoe geroepen ende gebeden dye dese

beneffens d'attestanten hebben onderteyckent.

X d'Merck van Joan Huybertsz

Pieter Willems van der Herdo

Jan Aerts Sijkens

Wyllem Hoogers van der Lusdonck

Quod attestor J. Goossens notaris, 1663

Hartelijk bedankt voor de snelle service.

Nu kan ik beginnen met het "vertalen".

Groeten Frank

Ik loop vast in de uitleg van dit document. Ik begrijp, dat Huijberts en van der Perre verklaren, dat de schapen (die staan bij Oisterbosch) die in beslag genomen zijn door Rieten en Snellaers, eigendom zijn van van der Ameyden. Weet iemand of dat klopt en wat de reden voor deze attestatie zou kunnen zijn. BVD Frank

Die schapen werde verkocht om een schuld te vereffenen.

Bedankt voor de info. Is het mogelijk aan te geven wie, wat, waar en waarom ??

BVD Frank

Samenvatting van de akte:

Op 21 juni 1663 verschijnen voor de notaris Johan Huybertsz (52 jaar) en Pieter Willems van den Perre (30 jaar). Zij verklaren op verzoek van Thomas Willems van den Ameyden, dat

acht ooien met lammeren en elf andere schapen, eigendom van van den Ameyden, die door Jacob Rieten en Johan Smellaerts, stadsdienaars van Den Bosch ten huize van Jan Jansz Oisterbosch waren ondergebracht, om gedurende drie jaren daar onderhouden te worden. gedeeltelijk over drie jaar af te rekenen en gedeeltelijk per dag.

Johan Huybertsz en Pieter Willems van den Perre verklaren dat zij aanwezig waren toen die overeenkomst werd afgesproken.

Wat niet in de akte staat, maar wat uit het bovenstaande volgt is dat de eigenaar van de schapen die ter verzorging waren overbracht, niet betaalt en dat daarom de schapen als onderpand via executie verkocht werden.

bedankt voor de snelle service. Ik begin het te gegrijpen.

BVD Frank