Attestatie 1648

Bijgaande acte is een attestatie uit 1648, met als één van de attestanten Lijsbetgie Rijers, de tante van mijn voorouder Reijer Jacobsz Baas, en het enige document dat ik over haar heb kunnen vinden.

 

De tekst is een beetje lastig om te lezen, en het is me daarom niet gelukt de tekst volledig uit te werken. Onderstaand mijn gedeeltelijke transcriptie. Wie kan de tekst aanvullen en nalopen (ik ben niet zeker van elk woord).

 

Ik heb gevonden:

Op huijden den 27e Maij 1648 comp(araeer)den

voor mij, Seger van Achtervelt, openbaer

notaris ’s Hoofs van Utrecht in p(re)sentie

van de naebenoemde getuijgen Lijsbetgie

Reijers, dochter van Reijers Berentsz won(ende) in

Westbroeck & Geertgien Henricks,

dienstmaecht & (ver)claerden ter ….

& v(er)soecke van Aeltgien Peters, [weduwe]

van za(liger) Jan Janss Bor & [eist] ick, Lijsbetgie

Reijers dat Gerrichien, huijsfr(ou) van Aelt

Janss, woonen(de) aen de Achterwetering

mijn last gegeven heeft om d’goederen van

Merrichien Lauwrens gewoont hebbende

aen (de) Achterwetering in seecker

casien staende daer [het] te haelen & ten

huijse van haer Gerrichien te brengen

& dat ick Lijsbet het selve tot [diverse]

[eijsen] geweijgert hebben, seggende met

Merrichien Lauwrens niet te doen

te willen hebben, dat sij Merrichien daer

op seggen(de) [brengt] het tot [mijnent]

ick ….

datte achter in ’t casien een gat is daer

door … wel in sult [cunnen comen]. Ick

[doen..]…. daer naer gesien maer ’t selve

niet [be..lden] hebben, dat ick daer naer

in … van [requirantes] dienstmaecht

Geertgien Henricks door last van

v(oor)sz. Geertgien d’ijsere steckende in de

hengsels van ’t v(oor)sz. casien hebbe [w…

[ge…tegen], [openen(de) ’t voorsz. casien], daer

[waren] een weijnich linnen daer in

sijnde in een tobbichen gedaen & ‘t selve

….. seeckere tonnen … met botter

daer in [staende], [gebracht] hebbe met

d’requirantes voorn(oemde) dienstmaecht ter

huijse van(de) voorsz. Gerrichien [neffens]

…. op ’t voorn(oemde) casien //

gestaen hebben, & ick, Geertgien

Henricks verclaerde ter ….

als voren dat ick bij ’t openen van ‘t

voorn(oemde) casgen [present?] geweest ben &

’t voorn(oemde) linnen & [vordere] goederen van (de)

voorsz. Merrichien met de voorn(oemde) Lijsbetgie

Reijers en …. v(oor)sz. [ge…cht] hebben

ten huijse van voorn(oemde) Gerrichien

[..lle] ’t welcke voorsz. wij attestanten

[…lks int sijne] t’allen tijden nader

gestant presenteren te doen. Aldus

gedaen ten comptoire van mijns notaris

staende in de Minnebroedersstraet ter

presentie van Johannes Hooft van Schoije-

steijn & …..Camer[beeck] als gelooff-

weerdige getuijgen hier toe

gerequireert die dese neffens

de comparanten en mijn notario in

mijn protecolle onderteijckent hebben

ten jaere, dage & plaatse voorsz.

{+, dits teecken van Lijsbetgie Reijers}

{+, dits teecken van Geertgien Henricks}

{J.H. Schoijestein}

{A.C [??]. Caemerbeeck}

{Seger van Achtervelt, 1648, nots}