Gecorrigeerd en aangevuld:
Op huyden den 27e May 1648 comparaeerden
voor mij, Seger van Achtervelt, openbaer
notaris ’s Hooffs van Utrecht, in presentie
van de naebenoemde getuygen, Lijsbetgie
Reyers, dochter van Reyers Berentsz. wonende in
Westbroeck ende Geertgien Henricks,
dienstmaecht, ende verclaerden ter instantie
ende versoecke van Aeltgien Peters, weduwe
van saliger Jan Jansz Bor ende eerst ick, Lijsbetgie
Reyers, dat Gerrichien, huysfrou van Aelt
Janss, woonende aen de Achterwetering,
mijn last gegeven heeft om d’goederen van
Merrichien Lauwrens gewoont hebbende
aen de Achterwetering in seecker
casien staende daer uut te haelen ende ten
huyse van haer Gerrichien te brengen
ende dat ick Lijsbet het selve tot diverse
reysen geweygert hebbe, seggende met
Merrichien Lauwrens niet te doen
te willen hebben, dat sij Gerrichien daer-
op seggde, brengt het tot mijnent,
ick meynde
datte achter in ’t casien een gat is daer-
door ghij wel in sult cunnen comen, ick
dienseegens daer naer gesien maer ’t selve
niet bevonden hebbe, dat ick daer naer
in presentie van des requirantes dienstmaecht
Geertgien Henricks door last van
voorsz. Geertgie d’ijsers steckende in de
hengsels van ’t voorsz. casien hebbe uut-
getogen, openende ’t voorsz. kasgen, daer
ewwick* een weynich linnen daerin
sijnde in een tobbichen gedaen ende ‘t selve
mistgaders seeckere tonne oom** met botter
daer in staende, gebrocht hebbe met
d’requirantes voornoemde dienstmaecht ten
huyse vande voorsz. Gerrichien neffens
een tonne oom op ’t voornoemde casien //
gestaen hebben, ende ick, Geertgien
Henricks verclaere ter instancie
als voren dat ick bij ’t openen van ‘t
voornoemde casgien present geweest ben ende
’t voornoemde linnen ende vordere goederen van de
voorsz. Merrichien met de voornoemde Lijsbetgie
Reyers in voegen voorsz. gebrocht hebbe
ten huyse van de voornoemde Gerrichien.
Alle ’t welcke voorsz. wij attestanten
elcks int sijne t’allen tijden nader
gestant presenteren te doen. Aldus
gedaen ten comptoire mijns notario,
staende in de Minnebroedersstraet, ter
presentie van Johannes Joost van Schroye-
steyn ende Rosier Camers als gelooff-
weerdige getuygen hier toe
gerequireert, die dese neffens
d'comparanten ende mijn notario in
mijn protecolle onderteyckent hebben
ten jaere, dage ende plaatse voorsz.
+, dits t'merck van Lijsbetgie Reyers
+, dits teecken van Geertgien Henricks
J.J. Schoyestein
R. Caemerbeeck
Seger van Achtervelt, 1648, nots
* ewwick: heb ik
** oom: room
Louis v. V.
zei op dinsdag 2 februari 2021 - 08:42