Antonio alvares

Vervolg 1

vervolg 2

Kan er Maerssen staan?

Het is inderdaad Maerssen, waar een actieve Joodse gemeenschap leefde.

Super. Hartstikke bedankt, ben benieuwd waar het over gaat haha

Anthonio Alvares, alias Joseph
Alvaries, wonende tot Maerssen,
gekomen in submissie over trouwen
van sijn broeders
dochter, gecondemneert in een boete
van sevenhonderten 50 gulden,
neffens de costen en misen
van justitie /

Gesien bij den heer van Utrecht die requeste
aen den selven heer gepresenteert bij Anthonio
Alvares, alias Joseph Alvares, woonende
tot Maersen, versoeckende in submissie ont-
fangen te worden over het exces dat hij
begaen soude mogen hebben in het trouwen
van Benvenida Israel Nimes, sijn broeders
dochter, gesien mede de informatie daer-
over bij eis van denselven Hove genomen,
't voorsz. hoff doende recht ontfanckt den
suppliant in submissie ende verclaert het
houwelijck als strijdenden tegen de /
gemenelants wetten te wesen nul ende
van onweerden, condemnerende denselven
Anthonio Alvares, alias Joseph Alvares
ter saecke van het exces daerinne begaen
in een amende van seven hondert en vijftich
gulden, ende daer beneffens in de costen
ende misen van justite tot taxatie van den
hove.

Gedaen t'Utrecht bij mijne heeren en meesters
Bartholomeus van Panhuys, heer van Voorn,
president, Gerard van Nypoort, Frederick
van Renesse van Moermont. Hendrick van der Aa,
Paulus de Voet van Winsen, Wilhelm de Gruyter,
heer van Essesteyn, Charles Parmentier, heer van
Heeswijck, Anthoni van Warmvliet, Francois
van Bergen, Jacob Sevaes, Everhard Booth,
Anthony van Henghst ende Cornelis van
Royen, raden in den voorsz. hove, ende gepronunthieert
in de audientie van denselven hove op den 20en
July 1674.