Goris Peter Bernaerts zone tot Meerssel int lant van Hoochstraten
woonende persoonlick comparerende bekent wettelick schuldich te zijn
op hem ende op alle zijn goeden Lambrechten Adriaens zone van Zonne
tot Breda woonende de somme van hondert ende vijftich karolus guldens
tstuck tot veertich grooten vleems eens toecomende van goeden
getelden gelde hem Ghorisen comparent tzijnder begeerten alnu deuchdelick
onder gedaen ende den lesten penning metten yersten overgetelt welcke
hondert ende vijftich karolus guldens eens voors hij Goris comparent
gelooft van goeder trouwen den voorgenoemden Lambrechten Adriaens zone van Zonne
oft zijn actie hebbende thoonder van desen deuchdelick te restitueren op te leggen
ende te betalen tSint Jans dage in junio anno XVc achtentzeventich
naestcomende verbyndende daer voor zijn persoon ende alle zijn goeden roerende
ende onruerende jegenwoordige ende toecomende. Ende Goris Adraien Snoeys
zone ende Jan Roelof Jans zone van Dryzen molener bijde oick tot
Meerssel woonende ende bijde oick mede persoonlick comparerende gelooven
hier af voorden voorgenoemden Goris Peter Bernaerts zone te doen als
goede borgen ende oick als principale schuldenaren verbyndende daer voor
oick als voor hon eygen schult hon persoonen ende alle hon goeden ruerende ende
onruerende jegenwoordige ende toecomende . Dies geloofde voorgenoemde Goris
Peter Lambrechts zone onder de verbyntenisse van zijnen persoon ende van alle zijn
goeden voors den voornoemden Gorisen Adriaen Snoeys zone ende Jan Roelof Jans
van Dryzen hier af altijt schadeloos vrij ende onbelast te houden. Actum
ter woonplaetse mijns notaris tot Breda aende Oude Veemerct opten
derden dach van julio anno XVc zevenentzeventich in ,
van Jan van Ceters ende Harman Jan Rombouts zone beyde ingezeten
poorters der stadt van Breda als getuijgen hier toe zonderling versocht
ende gebeden
Andere plaats , ander geschrift Breda 1577
Borg bij aankoop Lambrecht Adriens van Zonne - Breda,, , Noord-Brabant, Nederland
1. Goris Peter Bernaerts wonende te Meersel, debiteur 2. Jan Roelof Jans van Drijzen (molenaar) wonende te Meersel, borg 3. Harman Jan Rombouts wonende te Breda, getuige 4. Goris Adriaen Snoeijs wonende te Meersel, borg 8. Lambrecht Adriens van Zonne wonende te Breda, crediteur
Getuige : Goris Peter Bernaerts
Getuige : Jan Roelof Jans van Drijzen
Getuige : Harman Jan Rombouts †
Getuige : Lambrecht Adriens van Zonne †
Bronnen: N. van den Corput, Allerhande acten (Protocollen), 1573 - 1577, Notariële archieven Breda, inventarisnummer 0011, blad 316v
Graag een transcriptie als kennismaking met deze schrijfwijze
Groeten
Guido
Reacties (2)
Nooit gedacht hier een zo duidelijke transcriptie te krijgen . Ik was tot l 5 ge.raakt . Hier ga ik eens een studie van maken.
Groeten en nogmaals geweldig...
Guido
Guido Snoeys
zei op woensdag 25 januari 2023 - 11:35