Forum

andere huwelijk: naam + verwantschap van de 2e getuig

nadine

zei op zaterdag 26 september 2020 - 21:10

et n- - ro ( ?) Joannes van Langenhov-----

Reacties (3)

René van Weeren zei op za, 09/26/2020 - 22:09

Mijn poging

 

8. Franciscus van der Hont, viduus, et Joanna Backe[r] vigore dispensa-
tionis super una proclamatione contraxerunt coram me et testibus
Adolpho van der Hont, patre sponsi et m[agist]ro Joanne van Langenhove s[enio]r

 

8. Franciscus van der Hont, weduwnaar, en Joanna Backer zijn, krachtens vrijstelling,
na één proclamatie, getrouwd voor mij en de getuigen
Adolphus van der Hont en meester Joannes van Langenhove senior

René van Weeren zei op za, 09/26/2020 - 22:12

Naam moet van der Hort zijn in beide gevallen

nadine zei op zo, 09/27/2020 - 21:17

Hartelijk bedankt voor de uitleg.

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking