Op huyden den twaelffden January anno 1624
compareerden voor mij Palm Mathijsz,
openbaer notaris, tot Amsterdam residerende, bij den Hove van
Hollandt etc., ter presentie etc., Claes Claesz Poth, Cornelis
Thoenisz, als man ende voocht van Digna Claes ende
Evert Pietersz Mol als man ende voocht van Grietgen
Claesdochter, mitsgaders Andries Claesz, geasisteert
met Thonis Claesen ende Claes Claesz, sijn halve
broeder van t'smoeders sijde ende mede als voochden
over deselve, ende geliede aen wedersijden in goeder
minne ende vruntschap geschift, gescheyden ende
gedeylt te sijn van alle de goederen, roerende ende
onroerende, als landen, rentebrieven, obligatien ende
andere gerede goederen, geen uytgesondert, die bij hen
comparanten vader ende moeder, met naemen Claes Arisz
Poth ende Marry Claes, metter doot ontruympt ende
achtergelaten sijn, ende dat bij deselve scheydinge den voorsz.
Claes Claesz ende Cornelis Teunisz ende Evert Pietersz
sijn toegecavelt ofte toegedeelt alle de landen mette
huysinge, berch, schuer ende vorder aencleven vandien, soo /
deselve van vader ende moeder voornt. op hen dividenten ofte scheydende
pertijen sijn aengeërft, ende dat de voorn. Andries Claesz daertgens
voor sijn deel sijn toegedeelt ende aengecavelt verscheyde
rentebrieven, obligatien ende ander gereet gelt, mede van
vader ende moeder voornt. aengeërft, ende bij denselven Andries
met sijn voorsz. voochden datelijck overgenomen ofte ontfangen
ende bij specificatie gestelt off noch bij leven ende sterven te
stellen, belovende deselve partijen dividenten elcx in de
voorsz. qualite dese voorsz. scheydinge vast ende van waerdey te
sullen houden, sonder daertegens te doen ofte doen doen in geender
manieren, alles onder de verbintenisse van hen comparanten
persoon ende goederen, deselve submitterende allen rechteren
ende rechten, versoeckende aen mij notaris dat ick hiervan soude
maecken ende hen doen hebben instrument openbaer in behoorlijcke
forma. Gedaen binnen der voorsz. stede ten woonhuyse mijns
notaris ter presentie van Barent Jansz ende Jan Jansz als getuygen.
Amsterdamse boedelscheiding 1624
Wie kan mij helpen bij het ontcijferen van deze boedelscheiding uit 1624?
Alvast heel veel dank voor de moeite!
Reacties (4)
Beste Geert, veel dank voor je snelle reactie.
Zou het kunnen dat het niet Claes Claesz Poth is, maar Claes Claesz Posch? en idem voor Claes Arisz Poth (=Posch)?
Je hebt gelijk, excuses.
Veel dank!
Jan
zei op zondag, 14 november 2021 - 13:41