Amsterdam schrift 1930

zei op 01 maart 2018 om 21:11

Beste Mensen,

Ik probeer de tekst te ontcijferen op bijgevoegde kaart maar kom niet er niet achter wat er exact allemaal opstaat.

zou iemand mij kunnen helpen?

Gr, Dirk

Helena zei op 02 maart 2018 om 01:43

Van Baerlestr[aat]

Ambtshalve

Duitschland

Gütersloh

Herman Geurts zei op 02 maart 2018 om 15:37

Bij de buurt lijkt te staan A Ct ( Amsterdam Centrum? )

dirk van Hanswijk zei op 02 maart 2018 om 18:58

Bedankt voor de reacties! super, enig idee wat er verder nog in het vakje "woonplaats" staat?

t,h van (ter hoogte van)......

........ Eskens (?)

groeten dirk

Herman Geurts zei op 02 maart 2018 om 19:40

db betekent waarschijnlijk wel dienstbode. Mevr Eskens plaatste enkele malen een advertentie , zie delpher:

Helena zei op 02 maart 2018 om 21:05

Gezien het waarschijnlijk een dienstbode [ inwonende bij een Eskens] betreft zou ik 't h van' eerder lezen als 'ten huize van'.

Van wat er nog meer in dat vakje staat weet ik niet veel te maken.

Forum